Modifications @ Framasoft Weblate

4 / 8

/ 8

sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Import Coréen 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Import~~가져오기 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Automatically published Coréen 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Automatically published~~자동으로 게시 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Requires manual validation by moderators Coréen 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Requires manual validation by moderators~~중재자의 수동 승인 필요 Il y a 2 ans
sftblw Marqué comme À vérifier PeerTube angular Coréen	Anglais Max parallel lives Coréen 18 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier 실릿Max parallel lives Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Max parallel lives Coréen 18 caractères modifiés Traduit ~~Max parallel lives~~실릿 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Live streaming enabled Coréen 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Live streaming enabled~~실시간 스트리밍이 허용됨 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). Coréen 85 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (~~이 채널을 ActivityPub와 호환되는 연합우주의 인스턴스에서 구독하실 수 있습니다 (예시: PeerTube, Mastodon or, Pleroma ~~for example~~). Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais PROFILE SETTINGS Coréen 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~PROFILE SETTINGS~~프로필 설정 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance. Coréen 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> ~~will be duplicated by your instance~~이(가) 회원님의 인스턴스에 복제될 것입니다. Il y a 2 ans
sftblw Marqué comme À vérifier PeerTube angular Coréen	Anglais Subscribe with a remote account: Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier 원격 계정으로 구독: Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Subscribe with a remote account: Coréen 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Subscribe with a remote account~~원격 계정으로 구독: Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Recommended Coréen 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Recommended~~추천 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Only live videos Coréen 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 실시간 ~~스트리밍~~ 영상만 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Only live videos Coréen 14 caractères modifiés Traduit ~~Only live videos~~실시간 스트리밍 영상만 Il y a 2 ans
sftblw Marqué comme À vérifier PeerTube angular Coréen	Anglais Files were removed. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier 파일이 이미 삭제되었습니다. Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Files were removed. Coréen 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Files were removed~~파일이 이미 삭제되었습니다. Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Blocked Coréen 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Blocked~~차단함 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Cannot fetch information of this remote account Coréen 42 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Cannot fetch information of this remote account~~이 원격 계정의 정보를 불러올 수 없습니다 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais What is the issue? Coréen 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~What is the issue~~문제점이 무엇인가요? Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais video Coréen 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~video~~영상 Il y a 2 ans

4 / 8

/ 8

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.