Modifications @ Framasoft Weblate

3 / 3

/ 3

OliwierJaszczyszyn Traduction ajoutée joinpeertube main Polonais	Anglais (États-Unis) <strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners Polonais 94 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <strong>Dołącz do społeczności</strong> i komunikuj się bezpośrednio z właścicielami platformy Il y a 4 jours
OliwierJaszczyszyn Traduction ajoutée joinpeertube main Polonais	Anglais (États-Unis) <strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation! Polonais 63 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <strong>Zwiększaj widoczność</strong> dzięki funkcji federacji! Il y a 4 jours
OliwierJaszczyszyn Traduction ajoutée joinpeertube main Polonais	Anglais (États-Unis) <strong>Every contribution,</strong> even the smallest, allows us to continue developing PeerTube. You think our project is going in the right direction? Please make a donation! Polonais 184 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <strong>Każda kontrybucja,</strong> nawet najmniejsza, pozwala nam na dalsze rozwijanie PeerTube'a. Uważasz, że ten projekt idzie w dobrym kierunku? Odwdzięcz się wsparciem finansowym! Il y a 4 jours
OliwierJaszczyszyn Un contributeur à rejoint joinpeertube main Polonais	Un contributeur à rejoint Il y a 4 jours

3 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.