Modifications @ Framasoft Weblate

2 / 8

/ 8

sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Instance short description Coréen 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Instance short description~~짧은 인스턴스 소개문 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais How long you plan to maintain your instance Coréen 39 caractères modifiés Traduit ~~How long you plan to maintain your instance~~인스턴스를 얼마나 오래 운영하실 예정이신가요 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Who you are Coréen 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Who you are~~당신은 누구인가요 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Instance name Coréen 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Instance name~~인스턴스 이름 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: Coréen 83 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields~~인스턴스의 회원가입을 활성화하셨지만 다음의 필드들을 설정하지 않으셨네요: Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Configure my instance Coréen 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Configure my instance~~내 인스턴스 설정 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Configuration warning! Coréen 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Configuration warning~~설정 경고! Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Remind me later Coréen 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Remind me later~~나중에 알리기 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais It's time to configure your instance! Coréen 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 이제 이 인스턴스를 설정할 때가 되었습니다! Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais It's time to configure your instance! Coréen 32 caractères modifiés Traduit ~~It's time to configure your instance~~이제 인스턴스를 설정할 때가 되었습니다! Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Useful links Coréen 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Useful links~~유용한 링크 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais CLI documentation Coréen 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit CLI ~~documentation~~문서 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator! Coréen 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Welcome to PeerTube, dear administrator~~관리자님, PeerTube에 오신 것을 환영합니다! Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Signup Coréen 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Signup~~회원가입 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais on the vidiverse Coréen 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~on the vidiverse~~영상우주에서 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais on this instance Coréen 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~on this instance~~이 인스턴스에서 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Reset Coréen 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Reset~~초기화 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Coréen 109 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system~~죄송합니다. 이 인스턴스의 관리자가 PeerTube 이메일 시스템을 설정하지 않아서 비밀번호를 복구할 수 없습니다. Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Click here to reset your password Coréen 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Click here to reset your password~~비밀번호를 초기화하려면 여기를 클릭하세요 Il y a 2 ans
sftblw Traduction modifiée PeerTube angular Coréen	Anglais Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. Coréen 158 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>contact an administrator <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>죄송합니다. 외부 로그인 절차에 문제가 발생했습니다. <x id="START_LINK"/>관리자에게 문의<x id="CLOSE_LINK"/>해주세요. Il y a 2 ans

2 / 8

/ 8

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.