Modifications @ Framasoft Weblate

16 / 17

/ 17

haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais captions off Bengali (Bangladesh) 12 caractères modifiés Traduction actuelle ক্যাপশন বন্ধ Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Captions Bengali (Bangladesh) 11 caractères modifiés Traduction actuelle ক্যাপশনগুলো Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais subtitles off Bengali (Bangladesh) 14 caractères modifiés Traduction actuelle সাবটাইটেল বন্ধ Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Subtitles Bengali (Bangladesh) 13 caractères modifiés Traduction actuelle সাবটাইটেলগুলো Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Playback Rate Bengali (Bangladesh) 13 caractères modifiés Traduction actuelle প্লেব্যাক রেট Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Unmute Bengali (Bangladesh) 4 caractères modifiés Traduction actuelle শব্দ Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Mute Bengali (Bangladesh) 7 caractères modifiés Traduction actuelle নিঃশব্দ Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Non-Fullscreen Bengali (Bangladesh) 15 caractères modifiés Traduction actuelle ফুলস্ক্রিন ছাড়া Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Fullscreen Bengali (Bangladesh) 10 caractères modifiés Traduction actuelle ফুলস্ক্রিন Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2} Bengali (Bangladesh) 46 caractères modifiés Traduction actuelle অগ্রগতির বারের সময়ঃ বর্তমান সময়={1} সময়কাল={2} Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Progress Bar Bengali (Bangladesh) 12 caractères modifiés Traduction actuelle অগ্রগতির বার Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Progress Bengali (Bangladesh) 7 caractères modifiés Traduction actuelle অগ্রগতি Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Loaded Bengali (Bangladesh) 13 caractères modifiés Traduction actuelle লোড করা হয়েছে Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais LIVE Bengali (Bangladesh) 6 caractères modifiés Traduction actuelle সরাসরি Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Stream Type Bengali (Bangladesh) 13 caractères modifiés Traduction actuelle স্ট্রিমের ধরণ Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Remaining Time Bengali (Bangladesh) 11 caractères modifiés Traduction actuelle অবশিষ্ট সময় Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Duration Bengali (Bangladesh) 6 caractères modifiés Traduction actuelle সময়কাল Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Current Time Bengali (Bangladesh) 11 caractères modifiés Traduction actuelle বর্তমান সময় Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Replay Bengali (Bangladesh) 10 caractères modifiés Traduction actuelle আবার দেখুন Il y a 3 ans
haris_ahmed Traduction ajoutée PeerTube player Bengali (Bangladesh)	Anglais Pause Bengali (Bangladesh) 5 caractères modifiés Traduction actuelle বিরতি Il y a 3 ans

16 / 17

/ 17

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.