Modifications @ Framasoft Weblate

Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	source text is missing: This application will be allowed to publish events, participate to events Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	source text is missing: This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, … Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	This application will be able to access all of your informations -> This application will be able to access all of your information Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	Source text is missing: detail Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	Source texts missing: detail Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	source text is missing: translation Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}. -> Mobilizon is not one single giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}. Emphasizes the point a bit more in my opinion Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Néerlandais	Maybe more generic suggestions are more inclusive: like "City, address, location, etc." The enter box might be a bit wider to show this. And it is very cool you can search here for comapany names or certain places of interest Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	Maybe this 'profile is a 'group profile' and not a user profile Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	Category illustration credits Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	I think this 'profile' might be a 'group profile', not a user profile Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	... has more informations. ... has more information. Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	we wen't should be we weren't Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	Maybe 'No instance matches this filter. Try resetting filter fields?' is better than 'No instances match this filter. Try resetting filter fields?' Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	English source text is missing: Only Mobilizon instances can be followed Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Néerlandais	This should be "administrator" in Dutch to be able to differentiate it from "moderator" Both could be translated as "beheerder" in Dutch Translating both to 'beheerder' would be confusing, because the administrator has different authority than the moderator, Using 'beheerder' for administrator next to 'moderator' would be confusing too, since those mean the same in Dutch Administrator in Dutch is representing a higher authority than moderator. Just like in English So please don't change it back to 'beheerder'again. Il y a 6 mois
Coen_Holten Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Anglais	One result Il y a 6 mois

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.