Modifications @ Framasoft Weblate

xinomilo Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Grec	Anglais Of course you don’t Grec 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Of course you don’t~~Φυσικά δεν χρειάζεται Il y a 2 ans
xinomilo Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Grec	Anglais How about their phone network? Grec 34 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~How about their phone network?~~Ή μήπως με το πάροχο τηλεφωνίας τους; Il y a 2 ans
xinomilo Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Grec	Anglais do you need to join the email provider Grec 39 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~do you need to join the email provider~~χρειάζεται να συνδεθείτε με το πάροχο email Il y a 2 ans
xinomilo Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Grec	Anglais To exchange emails Grec 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~To exchange~~Για να ανταλλάξετε emails Il y a 2 ans
xinomilo Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Grec	Anglais What is the Fediverse? Grec 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~What is the~~Τι είναι το Fediverse?; Il y a 2 ans
xinomilo Traduction modifiée Framadate Framadate Grec	Anglais GenericErrorPollCreation Grec 120 caractères modifiés Traduction actuelle ~~GenericErrorPollCreation~~Ώχ όχι! Η ψηφοφορία δεν μπορεί να δημιουργηθεί αυτή τη στιγμή. Λυπούμαστε γι' αυτό. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα. Il y a 4 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.