Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 5

/ 5

porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published Basque 122 caractères modifiés Traduit Zure <x id="START_LINK" ~~ctype="x-a" equiv-text="<a>"~~/> <x id="INTERPOLATION" ~~equiv-text="{{ notification.video.name }}"~~/> <x id="CLOSE_LINK" ~~ctype="x-a" equiv-text="</a>"~~/> bideoa argitaratu~~a izan~~ da Il y a un an
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais CHANNELS Basque 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~CHANNELS~~KANALAK Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais ACCOUNT Basque 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~ACCOUNT~~KONTUA Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais PeerTube is creating your account... Basque 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit PeerTube ~~is creating your account~~zure kontua sortzen ari da... Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais This account does not have channels. Basque 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This account does not have channels~~Kontu honek ez du kanalik. Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Search account videos Basque 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Search account v~~Bilatu kontuaren bideosak Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Manage account Basque 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Manage account~~Kudeatu kontua Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Your account has been created! Basque 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Your account has been created~~Zure kontua sortu da! Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Owner account page Basque 19 caractères modifiés Traduit ~~Owner account page~~Jabearen kontuaren orria Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Account settings Basque 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Account settings~~Kontuaren ezarpenak Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Account page Basque 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Account page~~Kontuaren orria Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Delete all comments of this account Basque 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Delete all comments of this account~~Ezabatu kontu honen iruzkin guztiak Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais OWNER ACCOUNT Basque 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~OWNER ACCOUNT~~JABEAREN KONTUA Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais View owner account Basque 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~View owner account~~Ikusi jabearen kontua Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais View account Basque 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~View account~~Ikusi kontua Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais View account Basque 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~View account~~Ikusi kontua Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Delete this file Basque 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Delete this file~~Ezabatu fitxategi hau Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) Basque 56 caractères modifiés Traduit ~~Your v~~Bideo honekin zure bideo q-kuota ~~is exceeded with this video (v~~gainditzen da (bideo ~~size~~aren tamaina: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, ~~used~~erabilita: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, qkuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Close Basque 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Close~~Itxi Il y a 2 ans
porru Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Seconds Basque 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Se~~conds~~gundoak Il y a 2 ans

1 / 5

/ 5

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.