Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 3

/ 3

k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Comments policy Allemand 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Richtlinien für Kommentar~~richtlini~~e Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais No watched word lists found. Allemand 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Keine Wortbeobacht~~eten Wörter~~ungslisten gefunden. Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Save watched words list Allemand 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit BWortbeobacht~~ete Wort~~ungsliste speichern Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list Allemand 44 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~That contain any word from you~~Enthalten irgendein Wort aus deiner "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" ~~watched word~~ Wörterbeobachtungslisten Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais That contain an external link Allemand 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Die~~Enthalten einen externen Link ~~enthalten~~ Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais That contain an external link Allemand 24 caractères modifiés Traduit ~~That contain an external link~~Die einen externen Link enthalten Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Automatically block comments: Allemand 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Automati~~cally~~sch block cierte Kommentsare: Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Your automatic tag policies Allemand 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Your~~Deine automati~~c tag policies~~schen Tag-Richtlinien Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Approve Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Approve~~Genehmigen Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Pending review Allemand 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Pending review~~Ausstehende Überprüfung Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Comment approved Allemand 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit CKomment ~~approved~~ar genehmigt Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Comments are disabled. Allemand 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit CKomments are ~~disabled~~sind deaktiviert. Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created Allemand 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> ~~created~~erstellt Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated Allemand 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> ~~updated~~aktualisiert Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais One word or group of words per line. Allemand 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~One word or group of words per lin~~Ein Wort oder eine Gruppe von Wörtern pro Zeile. Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Save watched words list Allemand 23 caractères modifiés Traduit ~~Save watched words list~~Beobachtete Wortliste speichern Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed Allemand 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> ~~removed~~gelöscht Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Delete list Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Delete list~~Liste löschen Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list? Allemand 42 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Are you sure you want to delete this~~Bist du dir sicher, dass du die Liste <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> liöschen möchtest? Il y a 3 mois
k3v Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais No watched word lists found. Allemand 26 caractères modifiés Traduit ~~No watched word lists fo~~Keine beobachteten Wörterlisten gefunden. Il y a 3 mois

1 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.