Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 3

/ 3

beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Date parameters Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Parametri ~~dei~~ datia Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting your Mobilizon account Italien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Elimina~~ndo i~~zione del tuo account Mobilizon Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting my account will delete all of my identities. Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle L'eliminazione del mio account ~~cancell~~eliminerà tutte le mie identità. Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting event Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Elimina~~ndo l'~~zione evento Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting comment Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Elimina~~ndo il~~zione commento Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Delete Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Cancell~~Elimina Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Create token Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Crea ~~token~~gettone Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Create group Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Crea un gruppo Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Continue editing Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Continua la modificare Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Close comments for all (except for admins) Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Chiudi i commenti per tutti (eccetto ~~gli~~per amministratori) Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Clear Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~cancell~~Sgombra Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Cancelled: Won't happen Italien 13 caractères modifiés Cancellato: Non ~~si svolgerà~~lo farò accadere Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Cancel edition Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Cancella ~~la vers~~edizione Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Cancel anonymous participation Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Cancella i partecipantie anonimio Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Italien 40 caractères modifiés Traduction actuelle Prima di ~~effettuare il login~~poter accedere, è necessario cliccare sul ~~link~~collegamento al suo interno per convalidare il tuo account. Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead. Italien 10 caractères modifiés Sei sicuro di voler <b>cancellare</b> questo evento? L'azione non può essere annulalta. Potresti parlarne con il creatore dell'evento ~~o piuttosto~~anziché modificare il suo evento. Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Anonymous participations Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Partecipantie anonimio Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail. Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Ai partecipanti anonimi verrà chiesto di confermare la loro partecipazione tramite e-mail. Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Allow registrations Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Permet~~Consenti registrazioni Il y a 4 ans
beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais All the places have already been taken Italien 34 caractères modifiés ~~Sono stati prenotati tutti i pos~~Tutti i posti sono stati occupati\|Un posto è ancora disponibile\|{places} i posti sono ancora disponibili Il y a 4 ans

1 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.