Modifications @ Framasoft Weblate

4 / 4

/ 4

iortegam Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}} Basque 1 caractère modifié Traduit {VAR_PLURAL, plural, =1 {bistaratze 1} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> bistaratze} } Il y a 2 ans
iortegam Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}} Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, =1 {iIkusle bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> ikusle}} Il y a 2 ans
iortegam Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}. Basque 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Deleted~~ {count, plural, =1 {~~1 v~~Bideo bat} other {<x id="count"/> vbideos}} ezabatuta. Il y a 2 ans
iortegam Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Object storage Basque 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Obje~~ct storage~~ktuen biltegiratzea Il y a 2 ans
iortegam Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}} Basque 15 caractères modifiés Traduit {VAR_PLURAL, plural, =1 {~~1 viewer~~ikusle bat} other {<x id="INTERPOLATION"/> ~~viewers~~ikusle}} Il y a 2 ans
iortegam Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found Basque 28 caractères modifiés Traduit ~~Element~~ <x id="PH" equiv-text="param"/> ~~not found~~elementua ez da aurkitu Il y a 2 ans
iortegam Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais The contact form is not enabled on this instance. Basque 49 caractères modifiés Traduit ~~The c~~Instantzia honeta~~ct form is not enabled on this instance~~n harremanetarako formularioa ez dago gaituta. Il y a 2 ans
iortegam Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Mute to also hide videos/comments Basque 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mut~~e to also hide videos/comments~~utu bideoak/iruzkinak ere ezkutatzeko Il y a 2 ans

4 / 4

/ 4

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.