Modifications @ Framasoft Weblate

155 / 164

/ 164

trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Change your banner Tchèque 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Change your~~Změňte svůj banner Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Upload a new banner Tchèque 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Upload a new~~Nahrát nový banner Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais This image is too large. Tchèque 23 caractères modifiés Traduction actuelle T~~his image is too large~~ento obrázek je příliš velký. Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Enter a new tag Tchèque 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Enter a new tag~~Zadejte novou značku Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. Tchèque 231 caractères modifiés Traduction actuelle Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>Značky by mohly být použity k navrhování relevantních doporučení. <x id="LINE_BREAK"/> K dispozici je maximálně 5 značek. <x id="LINE_BREAK"/> Stiskněte <x id="START_TAG_KBD"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ~~ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to add a new tag~~/> pro přidání nové značky. Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Video channels Tchèque 5 caractères modifiés Traduction actuelle Video ~~channels~~kanály Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Vidiverse Tchèque 0 caractère modifié Traduction actuelle Vidiverse Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Search target Tchèque 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Search target~~Cíl hledání Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais PeerTube instance host Tchèque 16 caractères modifiés Traduction actuelle ~~PeerTube~~Hostitel instance ~~host~~PeerTube Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Display all languages Tchèque 21 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Display all languages~~Zobrazit všechny jazyky Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Display all licenses Tchèque 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Display all~~Zobrazit všechny licen~~ses~~ce Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Display all categories Tchèque 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Display all c~~Zobrazit všechny kategories Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais VOD videos Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle VOD videosa Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Live videos Tchèque 5 caractères modifiés ~~Live~~Žvá videosa Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Display only Tchèque 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Display only~~Pouze zobrazení Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Reset Tchèque 0 caractère modifié Reset Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais In the vidiverse Tchèque 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~In th~~Ve vidiverse Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais In this instance's network Tchèque 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~In this instance's network~~V síti této instance Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais will list the matching video Tchèque 21 caractères modifiés Traduction actuelle ~~will list the matching~~zobrazí odpovídající video Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais will list the matching channel Tchèque 30 caractères modifiés Traduction actuelle ~~will list the matching channel~~zobrazí seznam odpovídajících kanálů Il y a 2 ans

155 / 164

/ 164

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.