Key English Swedish
00:00:15.273-->00:00:19.340 Behind PEERTUBE, there's
the "De-google-ify Internet" project.
Bakom PEERTUBE står projektet
”Avgoogla internet”
00:00:30.152-->00:00:33.026 Many people contribute to PEERTUBE: PEERTUBE har många bidragsgivare
00:00:35.202-->00:00:37.056 works a lot som arbetar mycket
00:01:11.477-->00:01:14.470 and also created PEERTUBE's mascot, and also created PEERTUBE's mascot,
00:01:14.496-->00:01:16.423 Sépia, Sépia,
00:01:16.496-->00:01:18.576 a small octopus representing PEERTUBE. a small octopus representing PEERTUBE.
00:01:19.823-->00:01:23.030 "How can Youtube be decentralized?" "How can Youtube be decentralized?"
00:01:26.830-->00:01:28.043 wondering what to do. wondering what to do
00:01:29.130-->00:01:30.370 Popcorn Time Popcorn Time
00:01:30.416-->00:01:34.090 you know this free-libre software
used to illegally download videos
du vet, den här fria–libre-mjukvaran som används för att ladda ner videor olagligt
00:01:42.923-->00:01:45.349 and his pet project "PEERTUBE"
on his free time,
skrev på sitt ”PEERTUBE”-projekt
00:01:48.071-->00:01:49.551 and federated and federated
00:01:49.624-->00:01:52.098 video streaming platform. video streaming platform.
00:01:56.230-->00:01:57.506 I'm David Revoy, I'm David Revoy,
00:01:57.531-->00:01:58.783 an illustrator artist. an illustrator artist
00:01:58.808-->00:02:01.696 I use free-libre softwares since 2010 I use free-libre softwares since 2010
00:02:01.909-->00:02:03.450 and illustrated FRAMASOFT's and illustrated FRAMASOFT's
00:02:03.475-->00:02:05.125 Contributopia campaign. Contributopia campaign.
00:02:07.022-->00:02:08.992 because we have to work on PEERTUBE. because there's a lot of work
to do on PEERTUBE.
00:02:15.483-->00:02:18.390 on the 3… you should draw
a "V" as in victory but with a 3.
på trean … typ, som ett ”V for victory” men med en trea.