PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video

Aucune chaîne trouvée !

Clé	Anglais	Bengali
00:05:25.018-->00:05:27.351	but they're just the tip of the iceberg	but it's just the tip of the iceberg
00:06:49.254-->00:06:51.158	that's to say on something that gathers	that's to say something that gathers
00:07:12.833-->00:07:14.769	the server has to transform the video,	the servor has to transform the video,
00:07:23.520-->00:07:25.374	Federation	Federation
00:07:33.744-->00:07:36.667	was this federation	was this federation
00:07:36.877-->00:07:41.048	where big web giant servers weren't needed	where big web giant servers weren't necessary
00:07:43.873-->00:07:45.202	which once federated	and once federated
00:07:54.644-->00:07:57.330	Chocobozzz's huge intuition	Chocobozzz's huge intuition
00:08:09.921-->00:08:11.375	and if many people	and if many people
00:08:13.292-->00:08:14.998	your server don't handle	your server don't take care of
00:08:16.597-->00:08:17.206	that say "Woaa…	that say "Woaa...
00:08:34.441-->00:08:35.419	like on Youtube,	like on Youtube,
00:08:44.827-->00:08:46.863	while having access	are really important
00:08:47.016-->00:08:48.256	to an external video catalogue	while giving access
00:08:48.281-->00:08:50.802	are very important.	to an external video catalogue:
00:08:50.969-->00:08:53.559	That's the strength of PEERTUBE's network.	that's the strength of PEERTUBE's network.
00:09:16.480-->00:09:18.432	That's why there are different users:	That's why we distinguish between several uses:
00:09:18.509-->00:09:20.547	some people	Some people are going to
00:09:20.626-->00:09:23.396	will install PEERTUBE on their servers	install PEERTUBE on their servers
00:09:23.417-->00:09:26.340	because they have a more in-depth technical knowledge	because they have a more in-depth technical knowledge

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.