Context English Catalan
terms We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server. També podem guardar registres del funcionament del servidor, que poden incloure l'adreça IP de cada petició que rep.
You have one event this week: Tens una activitat aquesta setmana:
You have one event today: Tens una activitat avui:
You have one pending attendance request to process for the following event: Tens una soŀlicitud de participació pendent de resoldre:
You're going! T'han acceptat!
You're in! T'han acceptat!
Your participation to event %{title} has been approved T'han aprovat la participació a %{title}
Your participation to event %{title} has been confirmed T'han aprovat la participació a %{title}
Your participation to %{event} has been cancelled! T'han aprovat la participació a %{title}
Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled! T'han aprovat la participació a %{title}
Your participation to event %{title} has been rejected T'han denegat la participació a %{title}
You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore. T'han esborrat del grup %{group}. Ja no pots accedir al seu contingut privat.
You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore. T'han esborrat del grup %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. Ja no pots accedir al seu contingut privat.
You have been removed from group %{group} T'han tret del grup %{group}
%{title} by %{creator} %{title} de %{creator}
Location Ubicació
New location: Ubicació
On the agenda this week Una activitat planificada per aquesta setmana
One event planned this week Una activitat planificada per aquesta setmana
One event planned today Una activitat planificada per avui