2. joinpeertube
3. Glossary joinpeertube
4. Occitan
5. Browse

1 / 4

/ 4

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English (United States)	Occitan
	abuse	abús
	account	compte
	administrator	administrator / gestionari
	again	de nau / de nòu / tornamai / un còp de mei
	allowlist	lista d'autorizacions
	anonymous	anonim-e/a
	aug.	agost
	background	de plan darrèr/darrèir
	built	bastit
	can	pòdi (jo/ieu) / pòdes (tu) / pòt (el/eth) / podem (nos) / podetz (vos) / pòden - pòdon (els/eths)
	Cannot	Pòden pas
	capitalism	capitalisme
	cloud	broma / brum / crum / niu / nieu / nívol / nivòu / nubla /
	confirmation	confirmacion
	deleted	suprimit-da
	discussion	conversa / debat / discussion / discuta / discutida / parladissa
	email	email
	enabled	permés / permesa /permetut-da
	Error	Error
	federation