2. What is PeerTube video
3. subtitles
4. Suédois
5. Zen

00:00:49.638-->00:00:50.938 00:00:49.638-->00:00:50.938
	Anglais visible for 1 seconds You don't need a data-center
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Du behöver inte en datorhall 28/280 · 28 À vérifier
00:00:50.938-->00:00:52.213 00:00:50.938-->00:00:52.213
	Anglais visible for 1 seconds to run PeerTube.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — för att köra PeerTube. 22/160 · 16 À vérifier
00:00:52.422-->00:00:54.146 00:00:52.422-->00:00:54.146
	Anglais visible for 1 seconds When someone watches a video,
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — När någon tittar på en video 28/290 · 29 À vérifier
00:00:54.146-->00:00:55.446 00:00:54.146-->00:00:55.446
	Anglais visible for 1 seconds it is streamed directly
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — strömmas den direkt 19/230 · 23 À vérifier
00:00:55.446-->00:00:57.212 00:00:55.446-->00:00:57.212
	Anglais visible for 1 seconds from the PeerTube instance.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — från PeerTube-instansen. 24/270 · 27 À vérifier
00:00:57.697-->00:00:58.813 00:00:57.697-->00:00:58.813
	Anglais visible for 1 seconds When several people watch
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — När flera personer tittar 25/250 · 25 À vérifier
00:00:58.813-->00:01:00.515 00:00:58.813-->00:01:00.515
	Anglais visible for 1 seconds simultaneously the same video,
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — på samma video samtidigt 24/300 · 30 À vérifier
00:01:01.135-->00:01:02.835 00:01:01.135-->00:01:02.835
	Anglais visible for 1 seconds bits of the video are shared
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — delas bitar av videon 21/280 · 28 À vérifier
00:01:02.835-->00:01:04.452 00:01:02.835-->00:01:04.452
	Anglais visible for 1 seconds between them in the background.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — mellan dem bakom kulisserna. 28/310 · 31 À vérifier
00:01:04.761-->00:01:05.994 00:01:04.761-->00:01:05.994
	Anglais visible for 1 seconds Peer-to-peer streaming
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Strömning från person till person 33/220 · 22 À vérifier
00:01:05.994-->00:01:07.694 00:01:05.994-->00:01:07.694
	Anglais visible for 1 seconds makes video streaming resilient
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — gör strömningen stabilare 25/310 · 31 À vérifier
00:01:07.694-->00:01:09.460 00:01:07.694-->00:01:09.460
	Anglais visible for 1 seconds and efficent:
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — och mer effektiv: 17/130 · 13 À vérifier
00:01:09.460-->00:01:10.590 00:01:09.460-->00:01:10.590
	Anglais visible for 1 seconds a successfull video
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en framgångsrik video 21/190 · 19 À vérifier
00:01:10.590-->00:01:12.241 00:01:10.590-->00:01:12.241
	Anglais visible for 1 seconds shouldn't bring an instance down.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — borde inte kunna göra en instans långsammare. 45/330 · 33 À vérifier
00:01:13.226-->00:01:15.005 00:01:13.226-->00:01:15.005
	Anglais visible for 1 seconds User freedom
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Användarfrihet 14/120 · 12 À vérifier
00:01:15.005-->00:01:16.578 00:01:15.005-->00:01:16.578
	Anglais visible for 1 seconds Peertube is an open-source software
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube är en mjukvara med öppen källkod 41/350 · 35 À vérifier
00:01:16.578-->00:01:18.889 00:01:16.578-->00:01:18.889
	Anglais visible for 2 seconds with community-driven development.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — utvecklad av en gemenskap. 26/340 · 34 À vérifier
00:01:18.915-->00:01:21.538 00:01:18.915-->00:01:21.538
	Anglais visible for 2 seconds Institutions, medias, communities,
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Institutioner, media, gemenskaper, 34/340 · 34 À vérifier
00:01:21.538-->00:01:24.436 00:01:21.538-->00:01:24.436
	Anglais visible for 2 seconds anyone can make their own videotube,
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — vem som helst kan skapa sin egen videotjänst 44/360 · 36 À vérifier
00:01:24.436-->00:01:26.755 00:01:24.436-->00:01:26.755
	Anglais visible for 2 seconds with their own rules, at a low cost.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — med sina egna regler, till ett lågt pris. 41/360 · 36 À vérifier