Pytition

Pytition

Russe

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

168 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:72 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:141 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:180 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:187 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:194 • pytition/petition/templates/petition/new_petition_step3.html:30
	Anglais Save
	Russe 0/100 · 4 À vérifier
169 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:80
	Anglais Twitter description
	Russe 0/190 · 19 À vérifier
170 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:87
	Anglais Org twitter handle
	Russe 0/180 · 18 À vérifier
171 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:94 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:99
	Anglais Enable share buttons?
	Russe 0/210 · 21 À vérifier
172 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:106
	Anglais Twitter image
	Russe 0/130 · 13 À vérifier
173 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:108
	Anglais Upload
	Russe 0/100 · 6 À vérifier
174 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:113 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:230
	Anglais Choose file
	Russe 0/110 · 11 À vérifier
175 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:121
	Anglais Image
	Russe 0/100 · 5 À vérifier
176 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:132
	Anglais Remove image
	Russe 0/120 · 12 À vérifier
177 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:145
	Anglais A permlink (permanent link) is what allows you to share your petition with a nice link containing a meaningful small title instead of a number. With a permlink your petition can be accessible via a link like:
	Russe 0/2700 · 270 À vérifier
178 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:159
	Anglais Permlinks
	Russe 0/100 · 9 À vérifier
179 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:160
	Anglais Actions
	Russe 0/100 · 7 À vérifier
180 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:200
	Anglais Beware: this preview shows the current state of the petition.<br /> If you modified some settings, please save if you want to see them in the preview.
	Russe 0/1880 · 188 À vérifier
181 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:262 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:276 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:290 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:304 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:318
	Anglais unsaved
	Russe 0/100 · 7 À vérifier
182 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:403
	Anglais OK
	Russe 0/100 · 2 À vérifier
183 pytition/petition/templates/petition/edit_template.html:5
	Anglais Template settings
	Russe 0/170 · 17 À vérifier
184 pytition/petition/templates/petition/generic_petition_list.html:37
	Anglais Sign!
	Russe 0/100 · 5 À vérifier
185 pytition/petition/templates/petition/generic_petition_list.html:42
	Anglais Singulier %(signature_number)s signature Pluriel %(signature_number)s signatures
	Russe, Un (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/580 · 58 Russe, Un petit nombre (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/580 · 59 Russe, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/580 · 59 Forme plurielle: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` À vérifier
186 pytition/petition/templates/petition/index.html:11
	Anglais Welcome to Pytition
	Russe 0/190 · 19 À vérifier
187 pytition/petition/templates/petition/index.html:12
	Anglais Make things change!
	Russe 0/190 · 19 À vérifier

Singulier

Pluriel