Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Quitter le mode Zen
35
core/about.php:64
Anglais
Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…
0/3230 · 323
36
core/about.php:66
Anglais
Diagram: on the left-hand side, Carrot is losing money with many middle-men. On the right-hand side, the result is more balanced.
0/1290 · 129
56
core/fan-art.php:48
Anglais
Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.
0/2160 · 216
73
core/goodies.php:26
Anglais
Free Install Guides for Linux and Tablets
0/410 · 41
101
core/lib-credits.php:236
Anglais
Technical maintenance and scripting:
0/360 · 36
102
core/lib-credits.php:239
Anglais
General maintenance of the database of SVGs:
0/440 · 44
103
core/lib-credits.php:242
Anglais
Website maintenance and new features:
0/370 · 37
109
core/license.php:19
Anglais Note to translators: The %s placeholders are an opening and a closing link tag
This work is licensed under a %sCreative Commons Attribution 4.0 International license%s
0/880 · 88
121
core/license.php:87
Anglais
<strong>All Free/Libre and open-source software</strong> because Pepper&Carrot episodes are created using 100&#37; Free/Libre software on a GNU/Linux operating system. The main ones used in production being:
0/2070 · 207
122
core/license.php:88
Anglais
- <strong>Krita</strong> for artworks (krita.org).
0/500 · 50
123
core/license.php:89
Anglais
- <strong>Inkscape</strong> for vector and speechbubbles (inkscape.org).
0/720 · 72
124
core/license.php:90
Anglais
- <strong>Blender</strong> for artworks and video editing (blender.org).
0/720 · 72
125
core/license.php:91
Anglais
- <strong>Kdenlive</strong> for video editing (kdenlive.org).
0/610 · 61
126
core/license.php:92
Anglais
- <strong>Scribus</strong> for the book project (scribus.net).
0/620 · 62
127
core/license.php:93
Anglais
- <strong>Gmic</strong> for filters and effects (gmic.eu).
0/580 · 58
128
core/license.php:94
Anglais
- <strong>ImageMagick</strong> & <strong>Bash</strong> for 90&#37; of automation on the project.
0/960 · 96
129
core/license.php:100
Anglais
And finally to all developers who interacted on fixing Pepper&Carrot specific bug-reports:
0/900 · 90
145
core/mod-menu-lang.php:161
Anglais Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code
%1$s (%2$s): The translation is complete.
0/410 · 41
149
core/mod-menu-lang.php:229
Anglais
The star congratulates a 100&#37; complete translation.
0/550 · 55
150
core/mod-menu-lang.php:244
Anglais Combine website completion statement with comic percentage string to assemble tooltip Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code, %3$d = percentage (plural controller), %4$s = Sentence explaining website completion status. &#37; is the % symbol
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
0/460 · 46
0/460 · 46

Forme plurielle: n != 1