Pepper & Carrot

Website

jb (generated) (jb)

Zen

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

75 core/homepage.php:22
	Anglais A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry!
	jb (generated) (jb) .i me le lisri poi se jdima no da zi'e poi lo cupra cartu be ke'a cu gubni zi'e noi se sarji lo se sidju .i .e'ei jau gau cenba fai le gundi be le'e lisri 154/1070 · 107 À vérifier
76 core/homepage.php:24 • core/homepage.php:25
	Anglais Read from the beginning
	jb (generated) (jb) tcidu le pa moi .e .e'a ba bo lo drata 38/230 · 23 À vérifier
78 core/homepage.php:54
	Anglais Click to read episode %d.
	jb (generated) (jb) cuxna ja'e lo nu tcidu le %d moi lisri 38/250 · 25 À vérifier
85 core/lib-credits.php:37
	Anglais Art:
	jb (generated) (jb) le pixra zo'u 13/100 · 4 À vérifier
86 core/lib-credits.php:44 • core/lib-credits.php:46
	Anglais Scenario:
	jb (generated) (jb) .i le lisri cu se finti 23/100 · 9 À vérifier
89 core/lib-credits.php:65
	Anglais Beta-readers:
	jb (generated) (jb) .i pu cipra tcidu lu'i le lisri poi pu nu'o bredi fa 52/130 · 13 À vérifier
91 core/lib-credits.php:75 • core/lib-credits.php:128 • core/lib-credits.php:209
	Anglais Translation:
	jb (generated) (jb) fanva fa 8/120 · 12 À vérifier
92 core/lib-credits.php:81 • core/lib-credits.php:215
	Anglais Proofreading:
	jb (generated) (jb) cikre fa 8/130 · 13 À vérifier
93 core/lib-credits.php:87 • core/lib-credits.php:221
	Modifications dans la chaîne source Contributeion: Anglais Contribution:
	jb (generated) (jb) e'a do finti 12/130 · 13 À vérifier
94 core/lib-credits.php:94
	Anglais Reserved data field 'notes' for episode translation (info.json) that wasn't used (yet) Notes:
	jb (generated) (jb) le notci zo'u 13/100 · 6 À vérifier
96 core/lib-credits.php:179
	Anglais Creation:
	jb (generated) (jb) zi'e noi finti fa 17/100 · 9 À vérifier
97 core/lib-credits.php:182
	Anglais Lead Maintainer:
	jb (generated) (jb) .i ralju sidju fa 17/160 · 16 À vérifier
98 core/lib-credits.php:186
	Anglais Writer as in content-writer not writer as a career. Writers:
	jb (generated) (jb) .i finti lei lisri be la .erevas. fa 36/100 · 8 À vérifier
99 core/lib-credits.php:189
	Anglais Correctors:
	jb (generated) (jb) .i cikre le xe fanva fa 23/110 · 11 À vérifier
100 core/lib-credits.php:202
	Modifications dans la chaîne source ~~Add a~~Website translation: Anglais Website translation:
	jb (generated) (jb) le nu fanva lo'e cnino 22/200 · 20 À vérifier
108 core/license.php:13 • core/mod-webcomic-sources.php:64 • core/viewer.php:245
	Anglais License:
	jb (generated) (jb) le jaspu zo'u 13/100 · 8 À vérifier
115 core/license.php:37
	Anglais Episodes:
	jb (generated) (jb) le lisri zo'u 13/100 · 9 À vérifier
116 core/license.php:48
	Anglais Special thanks to:
	jb (generated) (jb) se steci ckire fe 17/180 · 18 À vérifier
131 core/mod-footer.php:6
	Anglais Follow Pepper&Carrot on:
	jb (generated) (jb) zgana le'e nuzba 16/240 · 24 À vérifier
140 core/mod-header.php:4
	Anglais This string is used in header, logo info and metadata. Pepper&Carrot
	jb (generated) (jb) la .piper. joi la .karot. 25/170 · 17 À vérifier