Quitter le mode Zen
60
Anglais
Enable {1} subtitle
19/190 · 19
129
Anglais
Font Family
8/110 · 11
27
Anglais
Go back to the live
19/190 · 19
142
Anglais
End of dialog window.
21/210 · 21
54
Anglais
Incorrect password, please enter a correct password
51/510 · 51
144
Anglais
Uses P2P, others may know you are watching this video.
60/540 · 54
124
Anglais
None
5/100 · 4
45
Anglais
The video failed to play, will try to fast forward.
43/510 · 51
91
Anglais
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
90/1140 · 114
93
Anglais
No compatible source was found for this media.
47/460 · 46
22
Anglais
Viewport / Frames
10/170 · 17
41
Anglais
Player mode
9/110 · 11
69
Anglais
Stream Type
11/110 · 11
123
Anglais
Text Edge Style
12/150 · 15
90
Anglais
A network error caused the media download to fail part-way.
59/590 · 59
29
Anglais
Network Activity
4/160 · 16
26
Anglais
Color
3/100 · 5
131
Anglais
Monospace Sans-Serif
20/200 · 20
133
Anglais
Monospace Serif
15/150 · 15
82

Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
Anglais
Captions
5/100 · 8