2. PeerTube
3. player
4. Turc
5. Zen

141
	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İletişim penceresi başlatılıyor. Çıkış yapmak; iptal eder ve pencereyi kapatır. 79/680 · 68 À vérifier
142
	Anglais End of dialog window.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İletişim penceresinin sonu. 27/210 · 21 À vérifier
55
	Anglais Cancel
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İptal 5/100 · 6 À vérifier
68
	Anglais Remaining Time
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kalan Süre 10/140 · 14 À vérifier
1
	Anglais Quality
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kalite 6/100 · 7 À vérifier
40
	Anglais off
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — kapalı 8/100 · 5 À vérifier
96
	Anglais Close
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kapat 5/100 · 5 À vérifier
111
	Anglais Red
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kırmızı 7/100 · 3 À vérifier
135
	Anglais Script
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Komut 5/100 · 6 À vérifier
136
	Anglais Small Caps
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Küçük Resimler 14/100 · 10 À vérifier
13
	Anglais Copy magnet URI
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Magnet URL'sini kopyalayın 26/150 · 15 À vérifier
113
	Anglais Blue
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mavi 4/100 · 4 À vérifier
92
	Anglais The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Medya oynatımı, bir sorun nedeniyle veya kullanılan medya dosyası tarayıcınız tarafından desteklenmediği için iptal edildi. 123/1230 · 123 À vérifier
89
	Anglais You aborted the media playback
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Medya oynatımını iptal ettiniz 30/300 · 30 À vérifier
94
	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Medya şifrelenmiştir ve şifresini çözecek anahtarlara sahip değiliz. 68/650 · 65 À vérifier
19
	Anglais Stats for nerds
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meraklılar için istatistikler 29/150 · 15 À vérifier
108
	Anglais Text
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Metin 5/100 · 4 À vérifier
123
	Anglais Text Edge Style
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Metin Kenarı Stili 18/150 · 15 À vérifier
66
	Anglais Current Time
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mevcut Süre 11/120 · 12 À vérifier
51
	Anglais Next video
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Next video 10/100 · 10 À vérifier