2. PeerTube
3. player
4. Tamoul
5. Zen

29
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {2} ல் {1} 10/490 · 49 À vérifier
30
	Anglais Fullscreen
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — முழுதிரை 8/100 · 10 À vérifier
39
	Anglais Chapters
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — தொடர்கள் 8/100 · 8 À vérifier
40
	Anglais Descriptions
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — விவரங்கள் 9/120 · 12 À vérifier
43
	Anglais Volume Level
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ஒலி அளவு 8/120 · 12 À vérifier
50
	Anglais Play Video
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — காண்பி 6/100 · 10 À vérifier
51
	Anglais Close
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — மூடு 4/100 · 5 À vérifier
53
	Anglais Modal Window
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — மாடல் திரை 10/120 · 12 À vérifier
54
	Anglais This is a modal window
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — இது ஒரு மாடல் திரை 18/220 · 22 À vérifier
55
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — இந்த மாடலை Esc அழுத்தி மூடலாம் 30/830 · 83 À vérifier
59
	Anglais , selected
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — தேர்வுசெய்யப்பட்டவை 19/100 · 10 À vérifier
61
	Anglais subtitles settings
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — துணையுரை அமைப்புகள் 19/180 · 18 À vérifier
63
	Anglais Text
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — எழுத்து 7/100 · 4 À vérifier
64
	Anglais White
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — வெள்ளை 6/100 · 5 À vérifier
65
	Anglais Black
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — கருப்பு 7/100 · 5 À vérifier
66
	Anglais Red
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — சிவப்பு 7/100 · 3 À vérifier
67
	Anglais Green
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — பச்சை 5/100 · 5 À vérifier
68
	Anglais Blue
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — நீலம் 5/100 · 4 À vérifier
69
	Anglais Yellow
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — மஞ்சள் 6/100 · 6 À vérifier
70
	Anglais Magenta
	Tamoul ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — நன்னிறம் 8/100 · 7 À vérifier