2. PeerTube
3. player
4. Occitan
5. Zen

95
	Anglais Play Video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Legir la vidèo 14/100 · 10 À vérifier
43
	Anglais This live has not started yet.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo dirècte a pas encara començat. 33/300 · 30 À vérifier
44
	Anglais This live has ended.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo dirèct es acabat. 20/200 · 20 À vérifier
91
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo mèdia a pas pogut èsser cargat, siá perque lo servidor o lo ret a fracassat siá perque lo format es pas compatible. 118/1140 · 114 À vérifier
94
	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo mèdia es chifrat e avèm pas las claus per lo deschifrar. 59/650 · 65 À vérifier
115
	Anglais Magenta
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Magenta 7/100 · 7 À vérifier
134
	Anglais Casual
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Manuscrita 10/100 · 6 À vérifier
20
	Anglais Theater mode
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mòde cinèma 11/120 · 12 À vérifier
131
	Anglais Monospace Sans-Serif
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Monospace Sans-Serif 20/200 · 20 À vérifier
133
	Anglais Monospace Serif
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Monospace Serif 15/150 · 15 À vérifier
47
	Anglais (muted)
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ (mut) 6/100 · 8 À vérifier
125
	Anglais Raised
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Naut 4/100 · 6 À vérifier
110
	Anglais Black
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Negre 5/100 · 5 À vérifier
51
	Anglais Next video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Next video 10/100 · 10 À vérifier
88
	Anglais Volume Level
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nivèl del volum 15/120 · 12 À vérifier
18
	Anglais Normal mode
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Normal mode 11/110 · 11 À vérifier
128
	Anglais Dropshadow
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ombrat 6/100 · 10 À vérifier
121
	Anglais Opaque
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Opac 4/100 · 6 À vérifier
138
	Anglais restore all settings to the default values
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ o restablir tot a las valors per defaut 39/420 · 42 À vérifier
35
	Anglais P2P
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ P2P 3/100 · 3 À vérifier