2. PeerTube
3. player
4. Occitan
5. Zen

136
	Anglais Small Caps
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Pichonas majusculas 19/100 · 10 À vérifier
3
	Anglais Speed
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Velocitat 9/100 · 5 À vérifier
19
	Anglais Stats for nerds
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Estatisticas pels nerds 23/150 · 15 À vérifier
69
	Anglais Stream Type
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tipe de difusion 16/110 · 11 À vérifier
80
	Anglais Subtitles
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sostítols 9/100 · 9 À vérifier
4
	Anglais Subtitles/CC
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sostítols/CC 12/120 · 12 À vérifier
81
	Anglais subtitles off
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sostítols desactivats 21/130 · 13 À vérifier
106
	Anglais subtitles settings
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ paramètres de sostítol 22/180 · 18 À vérifier
108
	Anglais Text
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tèxte 5/100 · 4 À vérifier
123
	Anglais Text Edge Style
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Estil dels contorn del tèxte 28/150 · 15 À vérifier
20
	Anglais Theater mode
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mòde cinèma 11/120 · 12 À vérifier
91
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo mèdia a pas pogut èsser cargat, siá perque lo servidor o lo ret a fracassat siá perque lo format es pas compatible. 118/1140 · 114 À vérifier
94
	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo mèdia es chifrat e avèm pas las claus per lo deschifrar. 59/650 · 65 À vérifier
92
	Anglais The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ La lectura del mèdia es copada a causa d’un problèma de corrupcion o perque lo mèdia utiliza de foncionalitats pas suportadas pel navigador. 140/1230 · 123 À vérifier
45
	Anglais The video failed to play, will try to fast forward.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ The video failed to play, will try to fast forward. 51/510 · 51 À vérifier
99
	Anglais This is a modal window
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Aquò es una fenèstra 20/220 · 22 À vérifier
44
	Anglais This live has ended.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo dirèct es acabat. 20/200 · 20 À vérifier
43
	Anglais This live has not started yet.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo dirècte a pas encara començat. 33/300 · 30 À vérifier
100
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Aquesta fenèstra pòt èsser tampada en quichar Escapar sul clavièr o en activar lo boton de tampadura. 101/830 · 83 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Un senhal protegís aquesta vidèo 32/320 · 32 À vérifier