PeerTube/player — Kabyle @ Framasoft Weblate

91

Anglais

68
	Anglais Remaining Time
	Kabyle Akud i d-mazal 14/140 · 14 À vérifier
137
	Anglais Reset
	Kabyle Ales awennez 12/100 · 5 À vérifier
65
	Anglais Replay
	Kabyle Ales taɣuri 11/100 · 6 À vérifier
15
	Anglais Total uploaded:
	Kabyle Amḍan n tuzzna 15/160 · 16 À vérifier
14
	Anglais Total downloaded:
	Kabyle Amḍan n usider: 16/180 · 18 À vérifier
109
	Anglais White
	Kabyle Amellal 7/100 · 5 À vérifier
91
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Kabyle Amidyat yegguma ad d-yali, yezmer ahat d aqeddac neɣ d azeṭṭa yecceḍ neɣ ahat amasal ur yettusefrak ara. 104/1140 · 114 À vérifier
94
	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	Kabyle Amidyat yettwawgelhen yerna ur nesεi ara tisura n tukksa n uwgelhen. 68/650 · 65 À vérifier
113
	Anglais Blue
	Kabyle Anili 5/100 · 4 À vérifier
134
	Anglais Casual
	Kabyle Aralɣawi 8/100 · 6 À vérifier
3
	Anglais Speed
	Kabyle Arured 6/100 · 5 À vérifier
72
	Anglais Progress
	Kabyle Asfari 6/100 · 8 À vérifier
118
	Anglais Window
	Kabyle Asfaylu 7/100 · 6 À vérifier
98
	Anglais Modal Window
	Kabyle Asfaylu askaran 15/120 · 12 À vérifier
18
	Anglais Normal mode
	Kabyle Askan amagnu 12/110 · 11 À vérifier
100
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Kabyle Askaran-a yezmer ad yettwamdel s usiti ɣef tqeffalt "Echape" neɣ s urmad n tqeffalt n umdal. 92/830 · 83 À vérifier
20
	Anglais Theater mode
	Kabyle Askar n umezgun 15/120 · 12 À vérifier
127
	Anglais Uniform
	Kabyle Asurad 6/100 · 7 À vérifier
88
	Anglais Volume Level
	Kabyle Aswir n ubleɣ 13/120 · 12 À vérifier
57
	Anglais Autoplay is suspended
	Kabyle Autoplay is suspended 21/210 · 21 À vérifier