PeerTube/player — Kabyle @ Framasoft Weblate

141

Anglais

135
	Anglais Script
	Kabyle Tira 4/100 · 6 À vérifier
5
	Anglais peers
	Kabyle Tindiwin 8/100 · 5 À vérifier
9
	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others.
	Kabyle Timeẓriwt n tvidyut-a ad d-isban tansa-inek·inem IP i yiseqdacen-nniḍen. 72/570 · 57 À vérifier
128
	Anglais Dropshadow
	Kabyle Tili n uɣlay 12/100 · 10 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Kabyle This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
43
	Anglais This live has not started yet.
	Kabyle This live has not started yet. 30/300 · 30 À vérifier
44
	Anglais This live has ended.
	Kabyle This live has ended. 20/200 · 20 À vérifier
45
	Anglais The video failed to play, will try to fast forward.
	Kabyle The video failed to play, will try to fast forward. 51/510 · 51 À vérifier
89
	Anglais You aborted the media playback
	Kabyle Tesfesxeḍ taɣuri n umidyat 26/300 · 30 À vérifier
131
	Anglais Monospace Sans-Serif
	Kabyle Tehri tuṣbit s war Serif 24/200 · 20 À vérifier
122
	Anglais Font Size
	Kabyle Teɣzi n tsefsit 15/100 · 9 À vérifier
141
	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
	Kabyle Tazwara n usfaylu n udiwenni. Taqeffalt Escape ad t-tsefsex yerna ad temdel asfaylu. 84/680 · 68 À vérifier
87
	Anglais Audio Track
	Kabyle Tazribt tameslawt 17/110 · 11 À vérifier
28
	Anglais Connection Speed
	Kabyle Tazla n tuqqna 14/160 · 16 À vérifier
6
	Anglais peer
	Kabyle tayuga 6/100 · 4 À vérifier
69
	Anglais Stream Type
	Kabyle Tawsit n usuddem 16/110 · 11 À vérifier
129
	Anglais Font Family
	Kabyle Tawacult n tsefsit 18/110 · 11 À vérifier
79
	Anglais Playback Rate
	Kabyle Taruradt n tɣuri 16/130 · 13 À vérifier
74
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Kabyle tanzagt n ufeggag n usfari: currentTime={1} duration={2} 56/490 · 49 À vérifier
67
	Anglais Duration
	Kabyle Tanzagt 7/100 · 8 À vérifier