2. PeerTube
3. player
4. Croate
5. Zen

59
	Anglais Disable subtitles
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Isključi titlove 16/170 · 17 À vérifier
77
	Anglais Mute
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Isključi zvuk 13/100 · 4 À vérifier
125
	Anglais Raised
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Izdignuto 9/100 · 6 À vérifier
127
	Anglais Uniform
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Jednoliko 9/100 · 7 À vérifier
136
	Anglais Small Caps
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kapitalke 9/100 · 10 À vérifier
34
	Anglais Live Latency
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kašnjenje prijenosa uživo 25/120 · 12 À vérifier
20
	Anglais Theater mode
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kazališni modus 15/120 · 12 À vérifier
25
	Anglais Codecs
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kodeki 6/100 · 6 À vérifier
13
	Anglais Copy magnet URI
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kopiraj magnetski URI 21/150 · 15 À vérifier
12
	Anglais Copy embed code
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kopiraj ugrađeni kod 20/150 · 15 À vérifier
10
	Anglais Copy the video URL
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kopiraj URL videa 17/180 · 18 À vérifier
11
	Anglais Copy the video URL at the current time
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kopiraj URL videa na trenutnoj poziciji reprodukcije 52/380 · 38 À vérifier
142
	Anglais End of dialog window.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kraj prozora dijaloga. 22/210 · 21 À vérifier
135
	Anglais Script
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Krasopis 8/100 · 6 À vérifier
1
	Anglais Quality
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kvaliteta 9/100 · 7 À vérifier
115
	Anglais Magenta
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Magenta 7/100 · 7 À vérifier
90
	Anglais A network error caused the media download to fail part-way.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Medij je preuzet samo djelomično zbog greške u mreži. 53/590 · 59 À vérifier
94
	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Medij je šifriran i nemamo ključeve za dešifriranje. 52/650 · 65 À vérifier
91
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Medij se nije mogao učitati zbog greške poslužitelja ili mreže ili jer format nije podržan. 91/1140 · 114 À vérifier
41
	Anglais Player mode
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Modus playera 13/110 · 11 À vérifier