PeerTube/player — Français @ Framasoft Weblate

50

Anglais

59
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Français Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou en cliquant sur le bouton de fermeture. 99/830 · 83 À vérifier
50
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Français Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu. 126/1140 · 114 À vérifier
43
	Anglais Chapters
	Français Chapitres 9/100 · 8 À vérifier
30
	Anglais Loaded
	Français Chargé 6/100 · 6 À vérifier
12
	Anglais Copy embed code
	Français Copier le code d'intégration 28/150 · 15 À vérifier
10
	Anglais Copy the video URL
	Français Copier le lien de la vidéo 26/180 · 18 À vérifier
11
	Anglais Copy the video URL at the current time
	Français Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence 53/380 · 38 À vérifier
13
	Anglais Copy magnet URI
	Français Copier l'URL magnet 19/150 · 15 À vérifier
36
	Anglais Mute
	Français Couper le son 13/100 · 4 À vérifier
75
	Anglais Cyan
	Français Cyan 4/100 · 4 À vérifier
100
	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
	Français Début de la fenêtre de dialogue. La touche d'échappement annulera et fermera la fenêtre. 88/680 · 68 À vérifier
16
	Anglais From servers:
	Français Depuis les serveurs : 22/140 · 14 À vérifier
44
	Anglais Descriptions
	Français Descriptions 12/120 · 12 À vérifier
45
	Anglais descriptions off
	Français descriptions désactivées 24/160 · 16 À vérifier
17
	Anglais From peers:
	Français Des pairs : 12/120 · 12 À vérifier
26
	Anglais Duration
	Français Durée 5/100 · 8 À vérifier
84
	Anglais Raised
	Français Élevé 5/100 · 6 À vérifier
29
	Anglais LIVE
	Français EN DIRECT 9/100 · 4 À vérifier
85
	Anglais Depressed
	Français Enfoncé 7/100 · 9 À vérifier
88
	Anglais Font Family
	Français Familles de polices 19/110 · 11 À vérifier