PeerTube/player — Basque @ Framasoft Weblate

9

Anglais

106
	Anglais subtitles settings
	Basque azpitituluen ezarpenak 22/180 · 18 À vérifier
102
	Anglais , opens subtitles settings dialog
	Basque , azpitituluen ezarpenen elkarrizketa-koadroa irekitzen du 58/330 · 33 À vérifier
81
	Anglais subtitles off
	Basque azpititulurik ez 16/130 · 13 À vérifier
124
	Anglais None
	Basque Bat ere ez 10/100 · 4 À vérifier
42
	Anglais Play in loop
	Basque Begiztan erreproduzitu 22/120 · 12 À vérifier
126
	Anglais Depressed
	Basque Beheratua 9/100 · 9 À vérifier
110
	Anglais Black
	Basque Beltza 6/100 · 5 À vérifier
112
	Anglais Green
	Basque Berdea 6/100 · 5 À vérifier
23
	Anglais Resolution
	Basque Bereizmena 10/100 · 10 À vérifier
137
	Anglais Reset
	Basque Berrezarri 10/100 · 5 À vérifier
45
	Anglais The video failed to play, will try to fast forward.
	Basque Bideoa ezin izan da erreproduzitu eta azkar aurreratzen saiatuko da. 68/510 · 51 À vérifier
21
	Anglais Video UUID
	Basque Bideoaren UUID 14/100 · 10 À vérifier
62
	Anglais Video Player
	Basque Bideo erreproduzigailua 23/120 · 12 À vérifier
9
	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others.
	Basque Bideo hau ikustean, zure IP helbidea beste batzuei erakutsi diezaiekezu. 72/570 · 57 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Basque Bideo hau pasahitzarekin babestuta dago 39/320 · 32 À vérifier
50
	Anglais Video page (new window)
	Basque Bideo orrialdea (leiho berria) 30/230 · 23 À vérifier
24
	Anglais Volume
	Basque Bolumena 8/100 · 6 À vérifier
88
	Anglais Volume Level
	Basque Bolumen maila 13/120 · 12 À vérifier
32
	Anglais Buffer Progress
	Basque Buffer aurrerapena 18/150 · 15 À vérifier
33
	Anglais Buffer State
	Basque Buffer egoera 13/120 · 12 À vérifier