2. PeerTube
3. player
4. Allemand
5. Zen

119
	Anglais Transparent
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — durchsichtig 12/110 · 11 À vérifier
12
	Anglais Copy embed code
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einbettungscode kopieren 24/150 · 15 À vérifier
127
	Anglais Uniform
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einheitlich 11/100 · 7 À vérifier
90
	Anglais A network error caused the media download to fail part-way.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert. 73/590 · 59 À vérifier
8
	Anglais Settings
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einstellungen 13/100 · 8 À vérifier
107
	Anglais descriptions settings
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einstellungen für Beschreibungen 32/210 · 21 À vérifier
105
	Anglais captions settings
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einstellungen für Untertitel 28/170 · 17 À vérifier
106
	Anglais subtitles settings
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einstellungen für Untertitel 28/180 · 18 À vérifier
60
	Anglais Enable {1} subtitle
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Enable {1} subtitle 19/190 · 19 À vérifier
142
	Anglais End of dialog window.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ende des Dialogfensters. 24/210 · 21 À vérifier
125
	Anglais Raised
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erhöht 6/100 · 6 À vérifier
126
	Anglais Depressed
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erniedrigt 10/100 · 9 À vérifier
91
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Dies kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird. 149/1140 · 114 À vérifier
93
	Anglais No compatible source was found for this media.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden. 50/460 · 46 À vérifier
54
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Falsches Passwort, bitte geben Sie ein korrektes Passwort ein 61/510 · 51 À vérifier
26
	Anglais Color
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Farbe 5/100 · 5 À vérifier
118
	Anglais Window
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fenster 7/100 · 6 À vérifier
139
	Anglais Done
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fertig 6/100 · 4 À vérifier
72
	Anglais Progress
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fortschritt 11/100 · 8 À vérifier
73
	Anglais Progress Bar
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fortschrittsanzeige 19/120 · 12 À vérifier