2. PeerTube
3. player
4. Catalan
5. Zen

20
	Anglais Theater mode
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mode cinema 11/120 · 12 À vérifier
41
	Anglais Player mode
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mode Reproductor 16/110 · 11 À vérifier
131
	Anglais Monospace Sans-Serif
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mono-espai Sans-Serif 21/200 · 20 À vérifier
133
	Anglais Monospace Serif
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mono-espai Serif 16/150 · 15 À vérifier
47
	Anglais (muted)
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — (muted) 8/100 · 8 À vérifier
110
	Anglais Black
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Negre 5/100 · 5 À vérifier
51
	Anglais Next video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Next video 10/100 · 10 À vérifier
88
	Anglais Volume Level
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nivell de volum 15/120 · 12 À vérifier
18
	Anglais Normal mode
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Normal mode 11/110 · 11 À vérifier
91
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No s'han pogut carregar els multimèdia, ja sigui perquè el servidor o la xarxa fallen o perquè el format no és compatible. 122/1140 · 114 À vérifier
93
	Anglais No compatible source was found for this media.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No s'ha trobat cap font compatible per a aquest mitjà. 54/460 · 46 À vérifier
103
	Anglais , opens descriptions settings dialog
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — , obre el diàleg de configuració de les descripcions 52/360 · 36 À vérifier
101
	Anglais , opens captions settings dialog
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — , obre el diàleg de configuració de llegendes 45/320 · 32 À vérifier
102
	Anglais , opens subtitles settings dialog
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — , obre el diàleg de configuració dels subtítols 47/330 · 33 À vérifier
40
	Anglais off
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — off 5/100 · 5 À vérifier
121
	Anglais Opaque
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Opac 4/100 · 6 À vérifier
35
	Anglais P2P
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — P2P 3/100 · 3 À vérifier
75
	Anglais Fullscreen
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pantalla completa 17/100 · 10 À vérifier
64
	Anglais Pause
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pausa 5/100 · 5 À vérifier
6
	Anglais peer
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — peer 4/100 · 4 À vérifier