2. PeerTube
3. player
4. Catalan
5. Zen

4
	Anglais Subtitles/CC
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Subtítols/CC 12/120 · 12 À vérifier
5
	Anglais peers
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — visualitzant 12/100 · 5 À vérifier
6
	Anglais peer
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — peer 4/100 · 4 À vérifier
7
	Anglais Go to the video page
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Anar a la pàgina del vídeo 26/200 · 20 À vérifier
8
	Anglais Settings
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ajustos 7/100 · 8 À vérifier
9
	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Veure aquest vídeo pot revelar la teua direcció IP a altres persones. 69/570 · 57 À vérifier
10
	Anglais Copy the video URL
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Copia l'URL del vídeo 21/180 · 18 À vérifier
11
	Anglais Copy the video URL at the current time
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Copia l'URL del vídeo a l'hora actual 37/380 · 38 À vérifier
12
	Anglais Copy embed code
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Copia el codi d'incrustació 27/150 · 15 À vérifier
13
	Anglais Copy magnet URI
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Copia l'URI del magnet 22/150 · 15 À vérifier
14
	Anglais Total downloaded:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Total descarregat: 19/180 · 18 À vérifier
15
	Anglais Total uploaded:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Total de fitxers pujats: 25/160 · 16 À vérifier
16
	Anglais From servers:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Dels servidors: 16/140 · 14 À vérifier
17
	Anglais From peers:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Dels nodes: 12/120 · 12 À vérifier
18
	Anglais Normal mode
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Normal mode 11/110 · 11 À vérifier
19
	Anglais Stats for nerds
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Estadístiques per a nerds 25/150 · 15 À vérifier
20
	Anglais Theater mode
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mode cinema 11/120 · 12 À vérifier
21
	Anglais Video UUID
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — UUID del Vídeo 14/100 · 10 À vérifier
22
	Anglais Viewport / Frames
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Finestra gràfica / Marcs 24/170 · 17 À vérifier
23
	Anglais Resolution
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Resolució 9/100 · 10 À vérifier