PeerTube/PeerTube — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

18
	Anglais 144p
	Portugais (Brésil) 144p 4/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
24
	Anglais Aspect ratio
	Portugais (Brésil) Proporção da tela 17/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais avatar
	Portugais (Brésil) avatar 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais banner
	Portugais (Brésil) banner 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Anglais Code of Conduct
	Portugais (Brésil) Código de Conduta 17/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
8
	Anglais delete
	Portugais (Brésil) excluir 7/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
30
	Anglais email
	Portugais (Brésil) e-mail 6/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
22
	Anglais Films
	Portugais (Brésil) 0/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
6
	Anglais follower
	Portugais (Brésil) seguidor 8/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
23
	Anglais Handle
	Portugais (Brésil) Identificador 13/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
32
	Anglais hot
	Portugais (Brésil) em alta 7/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
26
	Anglais language
	Portugais (Brésil) idioma 6/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais like
	Portugais (Brésil) como 4/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction It is not the translation of "I like cake", but the translation of "This cake tastes like the one my mother used to prepare when I was a kid" Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais live
	Portugais (Brésil) transmissão ao vivo 19/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
9
	Anglais peers
	Portugais (Brésil) pares 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais permanent live
	Portugais (Brésil) transmissão ao vivo permanente 30/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais playlist
	Portugais (Brésil) lista de reprodução 19/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
3
	Anglais quota
	Portugais (Brésil) quota 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais Quota
	Portugais (Brésil) Quota 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
31
	Anglais register
	Portugais (Brésil) inscrever-se 12/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.