PeerTube/PeerTube — Occitan @ Framasoft Weblate

Occitan

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

53
	Anglais to update
	Occitan metre à jorn 12/100 · 9 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
54
	Explication https://contact.framasoft.org/fr/faq/#blog-inclusif
	Anglais user
	Occitan utilizator 10/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
55
	Anglais we
	Occitan nos 3/100 · 2 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
56
	Anglais while
	Occitan pendent/mentre que 18/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
57
	Anglais with
	Occitan amb/d'amb/dab 13/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
58
	Anglais you
	Occitan tu / vos 8/100 · 3 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
59
	Anglais you need
	Occitan deves-tz 8/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
60
	Anglais your
	Occitan vòstre-a 8/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
72
	Anglais Your categories
	Occitan tas categorias 14/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
1
	Explication Category
	Anglais Your categories
	Occitan Your categories 15/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
2
	Anglais Your categories
	Occitan Your categories 15/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
61
	Anglais you requested
	Occitan demandas-tz 11/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Vous avez atteint la fin de la traduction.