PeerTube/PeerTube — Galicien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

9
	Anglais Your categories
	Galicien As túas categorías 18/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction refírese á categoría que lle asignas aos teus vídeos Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
1
	Explication Category
	Anglais Your categories
	Galicien Your categories 15/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
2
	Anglais Your categories
	Galicien Your categories 15/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
0
	Anglais stream
	Galicien fluxo 5/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
0
	Anglais Quota
	Galicien Cota 4/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction espazo en disco dispoñible, asignado, restante,... Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
0
	Anglais permanent live
	Galicien directo permanente 18/140 · 14 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
0
	Anglais live
	Galicien directo 7/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction indica unha emisión que se está realizando ao vivo Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
0
	Anglais like
	Galicien gústame 7/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction voto positivo para o vídeo, mostrando aprecio, conformidade,... Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
12
	Anglais Films
	Galicien 0/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
canle de información (normalmente RSS), diferente de channel/canle de tv
	Anglais feed
	Galicien canle 5/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction refírese á canle de información tipo RSS Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
0
	Anglais banner
	Galicien cabeceira 9/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction imaxe superior da páxina Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
0
	Anglais avatar
	Galicien avatar 6/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction imaxe que identifica á usuaria ou canle Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
8
	Anglais 144p
	Galicien 144p 4/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction resolución 144p Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Vous avez atteint la fin de la traduction.