PeerTube/angular — Chinois (Traditionnel, Hong Kong) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///420488506127153204 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:84
	Anglais The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoAutoBlacklistUrl">"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/5460 · 546 À vérifier
ng2.template///2740435661398285769 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:96
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/5810 · 581 À vérifier
ng2.template///2020563642195933477 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:103 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:168
	Anglais The notification concerns a comment now unavailable
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/510 · 51 À vérifier
ng2.template///2436106664506839309 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:112
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been published
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/3010 · 301 À vérifier
ng2.template///7130219900907848048 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:125
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl \|\| notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/3400 · 340 À vérifier
ng2.template///2099623308096969132 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:129
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/3120 · 312 À vérifier
ng2.template///3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:136
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> registered on your instance
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/3080 · 308 À vérifier
ng2.template///4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:147
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'channel'">"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'account'">"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/9300 · 930 À vérifier
ng2.template///dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/5830 · 583 À vérifier
ng2.template///5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:177
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.actorFollow?.state === 'pending'"> "/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/5970 · 597 À vérifier
ng2.template///325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:186
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/3310 · 331 À vérifier
ng2.template///5421414445136873229 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:244
	Anglais The notification points to content now unavailable
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/500 · 50 À vérifier
ng2.template///2971365540217107489 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:122
	Anglais Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/1070 · 107 À vérifier
ng2.template///968295009933361070 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:130
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="PH" equiv-text="minutesLeft"/> minutes.
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/880 · 88 À vérifier
ng2.template///4965472196059235310 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:133
	Anglais Too many attempts, please try again later.
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/420 · 42 À vérifier
ng2.template///1693549688987384699 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:137
	Anglais Server error. Please retry later.
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/330 · 33 À vérifier
ng2.template///187187500641108332
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/580 · 58 À vérifier
ng2.template///6952960992592445535 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts:24 • src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts:45 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:154
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/640 · 64 À vérifier
ng2.template///1209500590333005801 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts:25 • src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts:44
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/610 · 61 À vérifier
ng2.template///f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed
	Anglais Channel avatar
	Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 0/140 · 14 À vérifier