PeerTube/angular — Toki Pona @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///5910950876330656326 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:22
	Anglais Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	Toki Pona ni la sina ken ante e ijo sijelo li ken lukin e ma ante li ken weka e jan ike... 80/670 · 67 À vérifier
ng2.template///3937624467365667635 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:25 • 26
	Anglais Go to the user documentation
	Toki Pona Go to the user documentation 28/280 · 28 À vérifier
ng2.template///4582314665808509009 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:26 • 28
	Anglais User documentation
	Toki Pona User documentation 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///3848077896245199337 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:28
	Anglais Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
	Toki Pona ni la sina ken pali pona e sijelo sina li ken pali e kulupu sitelen li ken kama sona e ilo ante... 98/820 · 82 À vérifier
ng2.template///6284442506490785579 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:38
	Anglais Useful links
	Toki Pona lipu ante pona 14/120 · 12 À vérifier
ng2.template///3109023679137193515 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:42
	Anglais Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Toki Pona Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 297/2970 · 297 À vérifier
ng2.template///647900782867860768 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:46
	Anglais Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Toki Pona Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 265/2650 · 265 À vérifier
ng2.template///2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Toki Pona o pona e ma sina! 17/370 · 37 À vérifier
ng2.template///1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:59
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Toki Pona Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. 1084/10840 · 1084 À vérifier
ng2.template///5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:65
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> PeerTube instance.
	Toki Pona sina wile ken e pali sijelo la o toki e ni: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nasin lawa pi ma ni li seme?<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. kin la o toki e ni: ma ni la ijo seme en toki seme li suli. ni la jan li ken sona e ni: ma ni li <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>pona ala pona tawa ona<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 481/6950 · 695 À vérifier
ng2.template///5704345824323933019 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:75
	Anglais Remind me later
	Toki Pona o toki sin e ni lon tenpo kama 30/150 · 15 À vérifier
ng2.template///9202089339019827574 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:82
	Anglais Configure my instance
	Toki Pona o pona e ma 11/210 · 21 À vérifier
ng2.template///5850698978356573024 src/app/modal/confirm.component.ts:63
	Anglais Confirm your password
	Toki Pona Confirm your password 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///9178182467454450952 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:24 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:52 • src/app/modal/confirm.component.ts:68
	Anglais Confirm
	Toki Pona pona 4/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3381033584543723394 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:31
	Anglais Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	Toki Pona Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. 123/1230 · 123 À vérifier
ng2.template///7990066577913542327 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:37
	Anglais If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	Toki Pona If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: 91/910 · 91 À vérifier
ng2.template///2363389479062804726 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:44
	Anglais Two-factor code
	Toki Pona Two-factor code 15/150 · 15 À vérifier
ng2.template///336731433013115653 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:45
	Anglais Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	Toki Pona Enter the code generated by your authenticator app to confirm 61/610 · 61 À vérifier
ng2.template///2026328843059071368 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts:81
	Anglais Two factor authentication has been enabled.
	Toki Pona Two factor authentication has been enabled. 43/430 · 43 À vérifier
ng2.template///1962184615200253792 src/app/+my-account/my-account-watched-words-list/my-account-watched-words-list.component.html:4
	Anglais Your watched words lists
	Toki Pona Your watched words lists 24/240 · 24 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.