PeerTube/angular — Toki Pona @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///7005745151564974365 src/app/header/header.component.html:69
	Anglais Keyboard shortcuts
	Toki Pona nasin tawa pi nena mute 23/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7507948636555938109 src/app/header/header.component.html:74
	Anglais Log out
	Toki Pona o weka tan sijelo ilo mi 24/100 · 7 À vérifier
ng2.template///8893390761160292681 src/app/+my-account/my-account.component.html:5 • src/app/+signup/+register/register.component.html:58
	Anglais My account
	Toki Pona sijelo mi 9/100 · 10 À vérifier
ng2.template///6371572688505952303 src/app/+my-library/my-library.component.html:6 • src/app/menu/menu.component.ts:169
	Anglais My library
	Toki Pona tomo mi 7/100 · 10 À vérifier
ng2.template///4116024528500133384 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:3
	Anglais My settings
	Toki Pona wile ilo mi 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:11
	Anglais About
	Toki Pona sona pi ma ni 13/100 · 5 À vérifier
ng2.template///2948577454705183445 src/app/+signup/+register/register.component.html:17
	Anglais on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Toki Pona on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 58/580 · 58 À vérifier
ng2.template///8246967116432095499 src/app/+signup/+register/register.component.html:24
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in
	Toki Pona <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in 169/1690 · 169 À vérifier
ng2.template///6075115017891566450 src/app/+signup/+register/register.component.html:35
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/>
	Toki Pona <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/> 313/3130 · 313 À vérifier
ng2.template///5788965650054506209 src/app/+signup/+register/register.component.html:60
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	Toki Pona <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> 275/2750 · 275 À vérifier
ng2.template///6090939006626576593 src/app/+signup/+register/register.component.html:75
	Anglais My channel
	Toki Pona My channel 10/100 · 10 À vérifier
ng2.template///3071761663064320665 src/app/+signup/+register/register.component.html:77
	Anglais <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Toki Pona <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 291/2910 · 291 À vérifier
ng2.template///3761381527105312450 src/app/+signup/+register/register.component.html:91
	Anglais I don't want to create a channel
	Toki Pona I don't want to create a channel 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///1792963373738226329 src/app/+signup/+register/register.component.html:94
	Anglais You will be able to create a channel later
	Toki Pona You will be able to create a channel later 42/420 · 42 À vérifier
ng2.template///4088311569349098646 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:502
	Anglais Stats
	Toki Pona nanpa 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///4467323362722952678 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:50 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts:207
	Anglais Unknown
	Toki Pona sona ala 8/100 · 7 À vérifier
ng2.template///403762424689874454 src/app/header/notification-dropdown.component.html:16 • src/app/header/notification-dropdown.component.html:30
	Anglais View your notifications
	Toki Pona o pana lukin e ijo sin 22/230 · 23 À vérifier
ng2.template///8278995041812548563 src/app/header/notification-dropdown.component.html:54
	Anglais Update your notification preferences
	Toki Pona o ante e wile mi pi ijo sin 27/360 · 36 À vérifier
ng2.template///3519474815325884386 src/app/header/notification-dropdown.component.html:74
	Anglais View all
	Toki Pona View all 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///5108072242786374364 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
	Toki Pona kama pona lon ma "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>", jan pona o! 87/780 · 78 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.