PeerTube/angular — Toki Pona @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///5418443214217152433 src/app/+search/search-filters.component.html:95
	Anglais Before...
	Toki Pona lon tenpo pini pi tenpo ni: 27/100 · 9 À vérifier
ng2.template///7804724824750282316 src/app/+search/search.component.html:5
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
	Toki Pona ijo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> 88/1980 · 198 À vérifier
ng2.template///50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:432
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Toki Pona tenpo seme la jan li pana nanpa wan e sitelen ni? 49/930 · 93 À vérifier
ng2.template///764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Toki Pona sina awen ala e ante sina! sina weka la ona kin li kama weka. 61/660 · 66 À vérifier
ng2.template///5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:65
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> PeerTube instance.
	Toki Pona sina wile ken e pali sijelo la o toki e ni: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nasin lawa pi ma ni li seme?<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. kin la o toki e ni: ma ni la ijo seme en toki seme li suli. ni la jan li ken sona e ni: ma ni li <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>pona ala pona tawa ona<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 481/6950 · 695 À vérifier
ng2.template///8816959058080937679 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:67
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="isAccepted(notification)">"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="!isAccepted(notification)">"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Toki Pona <x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="!isAccepted(notification)">"/>lawa li weka e<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="!isAccepted(notification)">"/>lawa li pali tan<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>toki sina nanpa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> pi ijo ike<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 835/8090 · 809 À vérifier
ng2.template///5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:179
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.actorFollow?.state === 'pending'">"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Toki Pona ma "<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>" li <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.actorFollow?.state === 'pending'">"/>wile <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>kama lukin e ma ni 569/5960 · 596 À vérifier
ng2.template///7070823964189404459 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:172
	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>
	Toki Pona sitelen sin li lon lipu pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>" la mi toki ala e ni tawa sina. 118/850 · 85 À vérifier
ng2.template///5924559757556526785 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:4
	Anglais Save to
	Toki Pona o pana lon... 13/100 · 7 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.