2. PeerTube
3. angular
4. Slovaque
5. Zen

3069073855436209848 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:3
	Anglais Subscriptions of your instance
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odbery na tento server 22/300 · 30 À vérifier
6477380314260121583 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:18
	Anglais Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odbery <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>) 141/1510 · 151 À vérifier
516954136005961440 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:162
	Anglais Unsubscribed
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odber zrušený 13/120 · 12 À vérifier
9164541937317586242 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:310
	Anglais Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odblokované {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videá}}. 72/710 · 71 À vérifier
4859202148272511129 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:111 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:161 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:125 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:419
	Anglais Unblock
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odblokovať 10/100 · 7 À vérifier
4451482225013335720 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:152 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:257 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Unban
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odblokovať 10/100 · 5 À vérifier
7577876364431026966 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:361
	Anglais Unban user
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odblokovať používateľa 22/100 · 10 À vérifier
4328862996304258770 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:401
	Anglais Unblock video
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odblokovať video 16/130 · 13 À vérifier
8359747231611535508 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:239
	Anglais Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odblokovať <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 52/490 · 49 À vérifier
2478877938420291792 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:31 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:66
	Anglais Unfederated
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odfederované 12/110 · 11 À vérifier
9133713232258232158 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:33
	Anglais Unfederate
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odfederovať 11/100 · 10 À vérifier
1473738049081128420 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:8
	Anglais Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odhad kapacity servera na prekódovanie a streamovanie nie je ľahké a nevieme vyladiť PeerTube automaticky. 106/1140 · 114 À vérifier
7070823964189404459 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:159
	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odhlásenie zo všetkých kanálov <x id="PH"/> 44/470 · 47 À vérifier
7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odhlásiť 8/100 · 7 À vérifier
9201562016527884133 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:160
	Anglais Unsubscribed from <x id="PH"/>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odhlásiť z <x id="PH"/> 24/310 · 31 À vérifier
4474510732215437338 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html:24 • src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:138
	Anglais Uninstall
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odinštalovať 12/100 · 9 À vérifier
892073694820881630 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts:113
	Anglais Link copied
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odkaz skopírovaný 17/110 · 11 À vérifier
7565716024468232322 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:87
	Anglais Links
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odkazy 6/100 · 5 À vérifier
7378878529334768232 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:50 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:61 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:107
	Anglais Reject
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmietnuť 9/100 · 6 À vérifier
8415175881466057254 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:28
	Anglais Refuse
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmietnuté 10/100 · 6 À vérifier