2. PeerTube
3. angular
4. Slovaque
5. Zen

8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – <code>.mp4</code> ktorý zachová pôvodnú audio stopu, bez videa 74/820 · 82 À vérifier
5945924096465496818 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:284
	Anglais <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – <p>Nedá sa vytvoriť používateľ alebo kanál s názvom vymazaného používateľa/kanálu</p> 97/1140 · 114 À vérifier
6721822899525405039 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:11 • 13
	Anglais People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Ľudia vás môžu nájsť pomocou @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> 145/1420 · 142 À vérifier
6475711663580561164 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114
	Anglais mail@example.com
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – mail@napriklad.sk 17/160 · 16 À vérifier
8469692700277617405 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:44
	Anglais May
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Máj 3/100 · 3 À vérifier
502512326533496869 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:59
	Anglais Month name short May short name May
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Máj 3/100 · 3 À vérifier
603966779971722604 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:17 • 22
	Anglais I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Mám viac ako <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> rokov a súhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Podmienkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> a so <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Zásadami správania<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> na <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 777/7830 · 783 À vérifier
3124926955462217092 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:57
	Anglais Month name short March short name Mar
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Mar 3/100 · 3 À vérifier
7918954644624211958 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:42
	Anglais March
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Marec 5/100 · 5 À vérifier
764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Máte neuložené zmeny! Ak odídete, vaše zmeny sa stratia. 56/660 · 66 À vérifier
6608125149782412086 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:82
	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – ⚠️ Máte zapnutých viacero pluginov externého prihlásenia. 57/510 · 51 À vérifier
269413964682905563 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:21
	Anglais Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Mať prístup k vašej <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>histórii pozretých videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 187/1760 · 176 À vérifier
6489275254908395777 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts:66
	Anglais Maximize editor
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Maximalizovať editor 20/150 · 15 À vérifier
1521259619066122077 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:74
	Anglais Max live duration
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Maximálne trvanie živého prenosu 32/170 · 17 À vérifier
8185661254949728718 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:71
	Anglais Max live duration is required.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Maximálne trvanie živého prenosu je povinné. 44/300 · 30 À vérifier
3282368691598224543 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:47
	Anglais Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Maximálne trvanie živého prenosu je <x id="INTERPOLATION"/>. Ak prenos prekročí toto obmedzenie, bude automaticky ukončené. 124/1160 · 116 À vérifier
7026684190224451991 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:385
	Anglais Max video channels per user
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Maximálny počet video kanálov pre používateľa 45/270 · 27 À vérifier
8196240396863235661 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:79
	Anglais Max instance lives is required.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Maximálny počet živých prenosov je povinný. 43/310 · 31 À vérifier
5191164170233238999 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:49
	Anglais Max simultaneous lives created on your instance
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Maximálny počet živých prenosov na tomto serveri 48/470 · 47 À vérifier
351272950792130803 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:95
	Anglais Max video channels per user is required.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Maximum video kanálov pre používateľa je povinný. 49/400 · 40 À vérifier