2. PeerTube
3. angular
4. Slovaque
5. Zen

709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zmeny konfigurácie servera z webového rozhrania sú vypnuté správcom systému. 76/950 · 95 À vérifier
5752861278140673787 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:16 • src/app/+my-library/routes.ts:130
	Anglais Ownership changes
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zmeny vlastníctva 17/170 · 17 À vérifier
354332809647287722 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:29
	Anglais Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Značky sa môžu používať na navrhovanie súvisiacich videí. <x id="LINE_BREAK"/> Maximum je 5 značiek <x id="LINE_BREAK"/> Stlačením <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> pridáte novú značku. 204/2040 · 204 À vérifier
1363382131573461910 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:931
	Anglais Decrease the volume
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zníži hlasitosť 15/190 · 19 À vérifier
668281328725856861 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:152
	Anglais Reduce latency to ~15s disabling P2P
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zníži latenciu na ~15s vypnutím P2P 35/360 · 36 À vérifier
ngb.timepicker.decrement-hours node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Decrement hours
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znížiť hodiny 13/150 · 15 À vérifier
ngb.timepicker.decrement-minutes node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Decrement minutes
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znížiť minúty 13/170 · 17 À vérifier
5467642834854681120 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:949
	Anglais Decrease playback rate
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znížiť rýchlosť prehrávania 27/220 · 22 À vérifier
ngb.timepicker.decrement-seconds node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Decrement seconds
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znížiť sekundy 14/170 · 17 À vérifier
3508163549683020253 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:362
	Anglais Allow the user to login and create videos/comments again
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znova dovolí používateľovi sa prihlásiť a pridávať videá a komentáre 68/560 · 56 À vérifier
2843593344827160627 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:307
	Anglais Show back content from that user for you.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znova sa vám zobrazí obsah daného používateľa. 46/410 · 41 À vérifier
4024846984475742259 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:319
	Anglais Show back content from that instance for you.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znova vám zobrazí obsah daného servera. 39/450 · 45 À vérifier
7675070596643104983 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:385
	Anglais Show this user's content to the users of this instance again.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znova zobrazí obsah tohoto používateľa používateľom tohoto servera. 67/610 · 61 À vérifier
758471033841077314 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:403
	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znova zobrazí z tohoto servera vám, vášmu serveru a jeho používateľom. 70/740 · 74 À vérifier
7934833136974560675 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:26
	Anglais Retry failed upload Retry
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znovu 5/100 · 5 À vérifier
8546847443058492245 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:4
	Anglais Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zoblokovať <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videí 73/690 · 69 À vérifier
1833483831276078393 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:255
	Anglais displayed
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – zobrazené 9/100 · 9 À vérifier
8929218224642530466 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:67 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:248
	Anglais Displayed
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zobrazené 9/100 · 9 À vérifier
1408045022812097780 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:31
	Anglais views
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – zobrazení 9/100 · 5 À vérifier
6450826648284332649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:144
	Anglais Views for the day
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zobrazenia za deň 17/170 · 17 À vérifier