PeerTube/angular — Slovaque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2447932355167015019 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:57
	Anglais This comment has been deleted
	Slovaque Tento komentár bolo zmazaný 27/290 · 29 À vérifier
7358611947192442969 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:22
	Anglais This comment can only be seen by you or the other moderators.
	Slovaque Tento komentár vidíte len vy a ďalší moderátori. 48/610 · 61 À vérifier
842657237693374355 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:167
	Anglais This month
	Slovaque Tento mesiac 12/100 · 10 À vérifier
8054921481196967348 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:72 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:55
	Anglais This image is too large.
	Slovaque Tento obrázok je príliš veľký. 30/240 · 24 À vérifier
5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Slovaque Tento plugin odporúča spoločnosť Framasoft, nezisková organizácia, ktorá vyvíja PeerTube 88/820 · 82 À vérifier
7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Slovaque Tento plugin vyvinula spoločnosť Framasoft, nezisková organizácia, ktorá vyvíja PeerTube 88/800 · 80 À vérifier
289582790179344391 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:8
	Anglais This view also shows comments from muted accounts.
	Slovaque Tento pohľad zobrazuje ak komentáre od stíšených účtov. 55/500 · 50 À vérifier
7217118144256898288 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:239 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:239
	Anglais This user has two factor authentication enabled
	Slovaque Tento používateľ má zapnuté dvojfaktorové overovanie 52/470 · 47 À vérifier
6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Slovaque Tento server dovoľuje registrácie. Každopádne si starostlivo prečítajte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> Pred vytvorením účtu. Tiež môžete vyhľadať iný server, ktorý presnejšie vyhovuje vaším potrebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 916/9060 · 906 À vérifier
7030031694783481217 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:117
	Anglais This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
	Slovaque Tento server je určený na citlivý a NSFW obsah 46/550 · 55 À vérifier
19872047295276660 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:24
	Anglais This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	Slovaque Tento server je určený pre citlivý/NSFW obsah. 46/530 · 53 À vérifier
2091927708110728875 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:9
	Anglais ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
	Slovaque ⚠️ Tento server nedovoľuje synchronizáciu kanálov 49/530 · 53 À vérifier
8610022770999239699 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:20
	Anglais This instance does not require email verification.
	Slovaque Tento server nevyžaduje overovanie emailu. 42/500 · 50 À vérifier
5073473933031004097 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:166
	Anglais This week
	Slovaque Tento týždeň 12/100 · 9 À vérifier
4713046508117369963 src/app/+login/login.component.ts:262
	Anglais This account is awaiting approval by moderators.
	Slovaque Tento účet čaká na schválanie moderátormi. 42/480 · 48 À vérifier
3666829335406793239 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:5
	Anglais This account does not have channels.
	Slovaque Tento účet nemá kanály. 23/360 · 36 À vérifier
2601639465696257054 src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html:16
	Anglais This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.
	Slovaque Tento <x id="INTERPOLATION"/> nemá žiadne nastavenia. 54/530 · 53 À vérifier
4262297989675590582 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:5
	Anglais This live has not started yet.
	Slovaque Tento živý prenos ešte nezačal. 31/300 · 30 À vérifier
4926204350710628499 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:9
	Anglais This live has ended.
	Slovaque Tento živý prenos už skončil. 29/200 · 20 À vérifier
937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Slovaque Tento zoznam je súkromný, takže ho nemôžete zdieľať s externými používateľmi 76/770 · 77 À vérifier