2. PeerTube
3. angular
4. Roumain
5. Zen

ng2.template///1504521795586863905 src/app/+accounts/accounts.component.ts:106 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:268 • src/app/+video-channels/video-channels.component.ts:115
	Anglais VIDEOS
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — VIDEOCLIPURI 12/100 · 6 À vérifier
ng2.template///1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Bun venit pe PeerTube, dragă administratorule! 46/400 · 40 À vérifier
ng2.template///1670306451865226564 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:11
	Anglais users
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — utilizatori 11/100 · 5 À vérifier
ng2.template///1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:17 • src/app/menu/menu.component.html:147
	Anglais About
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Despre 6/100 · 5 À vérifier
ng2.template///1740917574463702967 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:53
	Anglais Subscribe with your local account
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Abonați-vă cu contul dvs. local 31/330 · 33 À vérifier
ng2.template///1764675694412365696 src/app/header/search-typeahead.component.html:43
	Anglais only followed instances
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — doar instanțele urmărite 24/230 · 23 À vérifier
ng2.template///1779391511451594552 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:49
	Anglais Using an ActivityPub account
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Folosirea unui cont ActivityPub 31/280 · 28 À vérifier
ng2.template///17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414
	Anglais If you are looking for an account…
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Dacă sunteți în căutarea unui cont … 36/340 · 34 À vérifier
ng2.template///1806667489382256324 src/app/+search/search-filters.component.html:121 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:70 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:32
	Anglais Category
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Categorie 9/100 · 8 À vérifier
ng2.template///1812379335568847528 src/app/+my-library/my-library.component.ts:71 • src/app/+videos/routes.ts:68 • src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:27 • src/app/core/menu/menu.service.ts:100
	Anglais Subscriptions
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Abonamente 10/130 · 13 À vérifier
ng2.template///1823843876735462104 src/app/+my-library/my-library.component.ts:63 • src/app/+search/search-filters.component.html:205 • src/app/core/menu/menu.service.ts:94
	Anglais Playlists
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Liste de redare 15/100 · 9 À vérifier
ng2.template///186236568870281953 src/app/+my-library/my-library.component.ts:84 • src/app/core/menu/menu.service.ts:106
	Anglais History
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Istoric 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///187187500641108332
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> 55/550 · 55 À vérifier
ng2.template///187187500641108332 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:19 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:5 • src/app/+stats/video/video-stats.component.html:2 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:31 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:78 • src/app/menu/menu.component.html:124 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:115 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html:1 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:3 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:1
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/> 59/590 · 59 À vérifier
ng2.template///187187500641108332
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> 58/580 · 58 À vérifier
ng2.template///1908285951500318953
	Anglais Login
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Autentificare 13/100 · 5 À vérifier
ng2.template///199127249622290422 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:16
	Anglais Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Încărcați sau importați videoclipuri, analizați jurnalele, eliminați directoarele de stocare, resetați parola utilizatorului ... 128/860 · 86 À vérifier
ng2.template///1dde6766dd298aa1e1b12afe67ad23dfbca88d2e
	Anglais Any other text will return matching video or channel names.
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Orice alt text va afișa numele videoclipurilor sau canalelor potrivite. 71/590 · 59 À vérifier
ng2.template///1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931
	Anglais Account settings
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Setări cont 11/160 · 16 À vérifier
ng2.template///2000016511993764346
	Anglais P2P enabled
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — P2P activat 11/110 · 11 À vérifier