2. PeerTube
3. angular
4. Portugais (Portugal)
5. Zen

4965472196059235310 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:133
	Anglais Too many attempts, please try again later.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Muitas tentativas, por favor tente novamente depois. 52/420 · 42 À vérifier
1693549688987384699 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:137
	Anglais Server error. Please retry later.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Erro de servidor. Por favor, tente novamente depois. 52/330 · 33 À vérifier
5927402622550505067 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:129
	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Subscreveste a todos os canais existentes de <x id="PH"/>. Serás notificade de todos os seus vídeos novos. 106/970 · 97 À vérifier
2780460651686172544 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:130
	Anglais Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Subscreveste a <x id="PH"/>. Serás notificade de todos os seus vídeos novos. 76/730 · 73 À vérifier
7019115336138470191 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:132
	Anglais Subscribed
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inscrito 8/100 · 10 À vérifier
9201562016527884133 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:160
	Anglais Unsubscribed from <x id="PH"/>
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Desinscrito de <x id="PH"/> 28/310 · 31 À vérifier
516954136005961440 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:162
	Anglais Unsubscribed
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Desinscrito 11/120 · 12 À vérifier
1056145626640340519 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:396
	Anglais Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo adicionado à lista <x id="PH"/> restrito ao intervalo <x id="PH_1"/> 74/560 · 56 À vérifier
2115592966120408375 src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html:15
	Anglais Copied
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copiado 7/100 · 6 À vérifier
1472171759957681533 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts:113
	Anglais Video reported.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo denunciado. 17/150 · 15 À vérifier
3622946684246476652 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:119 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:421
	Anglais Do you really want to delete this video?
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você realmente deseja excluir esse vídeo? 41/400 · 40 À vérifier
7008439939460403347 src/app/+accounts/accounts.component.ts:216 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:437
	Anglais Report
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Denunciar 9/100 · 6 À vérifier
4058575476871566236 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:203
	Anglais Published
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Publicado 9/100 · 9 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aguardando transcodificação 27/190 · 19 À vérifier
4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Para transcodificar 19/120 · 12 À vérifier
3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Para importar 13/100 · 9 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only I can see this video
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Apenas eu posso ver este vídeo 30/250 · 25 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Anyone can see this video
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Qualquer um pode ver este vídeo 31/250 · 25 À vérifier
5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo para importar atualizado. 31/240 · 24 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado. 49/550 · 55 À vérifier