2. PeerTube
3. angular
4. Portugais (Portugal)
5. Zen

4915431133669985304 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:321
	Anglais Profile
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Perfil 6/100 · 7 À vérifier
6309828574111583895 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:5 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:21
	Anglais Change password
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alterar senha 13/150 · 15 À vérifier
5340498030552368470 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:29 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:7 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:18
	Anglais Current password
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Senha atual 11/160 · 16 À vérifier
3588415639242079458 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:12
	Anglais New password
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nova senha 10/120 · 12 À vérifier
8656126574213649581 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:17
	Anglais Confirm new password
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Confirmar nova senha 20/200 · 20 À vérifier
7377817702119089263 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:4
	Anglais Default policy on videos containing sensitive content
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Política padrão sobre vídeos que possuem conteúdo sensível 58/530 · 53 À vérifier
4561174610228620528 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:12
	Anglais Select the next owner
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Selecione o próximo dono 24/210 · 21 À vérifier
8714145624854863455 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:3
	Anglais Accept ownership
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aceitar ser dono 16/160 · 16 À vérifier
7391040346436232576 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:13
	Anglais Initiator
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iniciador 9/100 · 9 À vérifier
3963749584812225989 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:15
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Data de criação <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 76/680 · 68 À vérifier
5611592591303869712 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:19
	Anglais Status
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Status 6/100 · 6 À vérifier
626184983378002054 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33
	Anglais Example: my_channel
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exemplo: meu_canal 18/190 · 19 À vérifier
5500467336262464724 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:25 • src/app/+search/search.component.html:58 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:36
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> inscritos 74/760 · 76 À vérifier
4854396465510517671 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:29
	Anglais Target
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alvo 4/100 · 6 À vérifier
9131836378905533756 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:28
	Anglais Created by <x id="INTERPOLATION"/>
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Criado por <x id="INTERPOLATION"/> 34/340 · 34 À vérifier
8901774330683812267 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:31
	Anglais See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver <x id="START_LINK"/>a documentação<x id="CLOSE_LINK"/> para mais informações. 82/840 · 84 À vérifier
4027779086550572813 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:16
	Anglais Send verification email
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviar email de verificação 27/230 · 23 À vérifier
8610022770999239699 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:20
	Anglais This instance does not require email verification.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esta instância não necessita de verificação por email. 54/500 · 50 À vérifier
8856905278208146821 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:28 • src/app/+accounts/accounts.component.html:38 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:42 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:80 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:15 • src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:2 • src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:6
	Anglais <x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 vídeo} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} vídeos}}"/> 134/1750 · 175 À vérifier
7766488542631150871 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:29 • src/app/+accounts/accounts.component.html:39 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:47 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:81 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:9
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nenhum vídeo} =1 {1 vídeo} other {<x id="INTERPOLATION"/> vídeos}} 91/880 · 88 À vérifier