2. PeerTube
3. angular
4. Portugais (Portugal)
5. Zen

966824924873033885 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:16
	Anglais Instance short description
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Descrição curta da instância 28/260 · 26 À vérifier
1339481669904426442 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:18
	Anglais Who you are
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quem é você 11/110 · 11 À vérifier
5032335000394561521 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:23
	Anglais Instance terms
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Termos da instância 19/140 · 14 À vérifier
5330788940795142335 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:26
	Anglais Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Por favor configura estes campos para ajudar as pessoas a escolherem <x id="START_TAG_STRONG"/>uma instância adequada<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Sem estes campos, esta instância não pode ser indexada no <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. 257/2630 · 263 À vérifier
2728623642717111613 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:35
	Anglais Don't show me this warning anymore
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não voltar a mostrar-me este aviso 34/340 · 34 À vérifier
7819314041543176992 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:30 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:40 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:54
	Anglais Close
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fechar 6/100 · 5 À vérifier
742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alterar o idioma 16/190 · 19 À vérifier
2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:10
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ajude a traduzir o PeerTube! 28/270 · 27 À vérifier
5464118521750361406 src/app/menu/menu.component.html:29
	Anglais Public profile
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Perfil público 14/140 · 14 À vérifier
3430483831942247060 src/app/menu/menu.component.html:62
	Anglais Help share videos
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ajude a partilhar vídeos 24/170 · 17 À vérifier
7005745151564974365 src/app/menu/menu.component.html:71 • src/app/menu/menu.component.html:178
	Anglais Keyboard shortcuts
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Atalhos de teclado 18/180 · 18 À vérifier
7911416166208830577 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Help
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ajuda 5/100 · 4 À vérifier
8378304669563824772 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Get help using PeerTube
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Obtenha ajuda para usar o PeerTube 34/230 · 23 À vérifier
7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Terminar sessão 15/100 · 7 À vérifier
2308975396733519902 src/app/+login/login.component.html:97 • src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html:2
	Anglais Create an account
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Criar uma conta 15/170 · 17 À vérifier
7627544798203088407 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:1 • src/app/core/menu/menu.service.ts:134
	Anglais Discover
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Descobrir 9/100 · 8 À vérifier
7844706011418789951 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:87 • src/app/menu/menu.component.html:104
	Anglais Administration
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administração 13/140 · 14 À vérifier
1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:17 • src/app/menu/menu.component.html:147
	Anglais About
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sobre 5/100 · 5 À vérifier
403762424689874454 src/app/menu/notification.component.html:8 • src/app/menu/notification.component.html:17
	Anglais View your notifications
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver as suas notificações 24/230 · 23 À vérifier
2333314224059826550 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:21 • src/app/menu/notification.component.html:33
	Anglais Mark all as read
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Marcar tudo como visto 22/160 · 16 À vérifier