2. PeerTube
3. angular
4. Portugais (Portugal)
5. Zen

6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Podes importar qualquer ficheiro torrent que aponte para um ficheiro multimédia. Tens de garantir que tens direitos de difusão do conteúdo para o qual o torrent aponta, caso contrário podes causar problemas legais para ti e para a tua instância. 245/2080 · 208 À vérifier
5812787579835788700 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:95
	Anglais HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Importação HTTP (YouTube, Vimeo, URL direta...) 47/430 · 43 À vérifier
4992364287704007430 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:102
	Anglais Torrent import
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Importação Torrent 18/140 · 14 À vérifier
4603134051700562542 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:1
	Anglais Loading instance statistics...
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A carregar as estatísticas de instância... 42/300 · 30 À vérifier
2906587845957718064 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:75 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:159
	Anglais Local
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Local 5/100 · 5 À vérifier
1670306451865226564 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:11
	Anglais users
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — utilizadores 12/100 · 5 À vérifier
5178138591256693636 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:21 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:65
	Anglais videos
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — vídeos 6/100 · 6 À vérifier
8726138323871139597 src/app/+admin/admin.component.ts:92 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:40 • src/app/+admin/follows/follows.routes.ts:26
	Anglais Following
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A seguir 8/100 · 9 À vérifier
4914577418256256836 src/app/+admin/admin.component.ts:97 • src/app/+admin/follows/follows.routes.ts:35 • src/app/+my-library/my-library.component.ts:73
	Anglais Followers
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seguidories 11/100 · 9 À vérifier
3541687134897970106 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:85
	Anglais followers
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — seguidores 10/100 · 9 À vérifier
6751995972535426095 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:95
	Anglais following
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — a seguir 8/100 · 9 À vérifier
1447760976255144968 src/app/helpers/utils/upload.ts:51
	Anglais The connection was interrupted
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A ligação foi interrompida 26/300 · 30 À vérifier
4499233456830047129 src/app/helpers/utils/upload.ts:55
	Anglais The server encountered an error
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Houve um erro no servidor 25/310 · 31 À vérifier
7908493851025027368 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:11
	Anglais A banned user will no longer be able to login.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Um utilizador banido não irá conseguir iniciar a sessão. 56/460 · 46 À vérifier
4526499522377118108 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:8
	Anglais Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bloquear vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>" 40/370 · 37 À vérifier
2992313729068029516 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:9
	Anglais Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bloquear transmissão "<x id="INTERPOLATION"/>" 46/360 · 36 À vérifier
7256462927215762997 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:22
	Anglais Please describe the reason...
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Descreve o motivo... 20/290 · 29 À vérifier
350798057497677761 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:18
	Anglais <x id="PH"/>sec
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH"/>seg 15/150 · 15 À vérifier
1909492071130899005 src/app/+login/login.component.html:34
	Anglais Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Houve um problema com o processo de login externo. <x id="START_LINK"/>Contacta a equipa de administração<x id="CLOSE_LINK"/>. 127/1350 · 135 À vérifier
3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:53
	Anglais Username or email address
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nome de utilizador ou endereço de correio eletrónico 52/250 · 25 À vérifier