PeerTube

angular

Norvégien nynorsk

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///5674286808255988565 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:8 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:8 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts:54 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts:113 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:12 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:12 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:82
	Anglais Create
	Norvégien nynorsk 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3428015997161360357 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9
	Anglais NEW CHANNEL
	Norvégien nynorsk 0/110 · 11 À vérifier
ng2.template///4257078540065035665 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11
	Anglais UPDATE CHANNEL
	Norvégien nynorsk UPDATE CHANNEL 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///626184983378002054 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33
	Anglais Example: my_channel
	Norvégien nynorsk 0/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5278589041647101772 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81
	Anglais Overwrite support field of all videos of this channel
	Norvégien nynorsk 0/530 · 53 À vérifier
ng2.template///7589345916094713536 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:120
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.
	Norvégien nynorsk 0/790 · 79 À vérifier
ng2.template///6697109866731379499 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:202
	Anglais Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
	Norvégien nynorsk Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/> 56/560 · 56 À vérifier
ng2.template///8407755843502300957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts:82 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:171
	Anglais Banner changed.
	Norvégien nynorsk 0/150 · 15 À vérifier
ng2.template///689638706960732906 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts:87 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:178
	Anglais banner
	Norvégien nynorsk 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3230561499965076671 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts:95 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:188
	Anglais Banner deleted.
	Norvégien nynorsk 0/150 · 15 À vérifier
ng2.template///7040375308762081154 src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts:10
	Anglais My video channels
	Norvégien nynorsk 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///7418836785553125957 src/app/+manage/routes.ts:11
	Anglais Create a new video channel
	Norvégien nynorsk 0/260 · 26 À vérifier
ng2.template///6059091237492573541 src/app/+manage/routes.ts:20
	Anglais Update video channel
	Norvégien nynorsk 0/200 · 20 À vérifier
ng2.template///3245220240937722814 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:4 • src/app/core/menu/menu.service.ts:79
	Anglais My channels
	Norvégien nynorsk 0/110 · 11 À vérifier
ng2.template///1498264516089100469 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:11 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:6 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:10 • src/app/+my-library/routes.ts:158
	Anglais My synchronizations
	Norvégien nynorsk My synchronizations 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///7000850040589508423 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:23
	Anglais Create video channel
	Norvégien nynorsk 0/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5700655611297335752 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:27
	Anglais No channel found.
	Norvégien nynorsk No channel found. 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4000980858407872649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:34 • src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:20 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:59 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:81
	Anglais Channel page
	Norvégien nynorsk 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6500762313951857695 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:49
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Norvégien nynorsk {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}} 85/850 · 85 À vérifier
ng2.template///4433306639366959484 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:95
	Anglais Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm
	Norvégien nynorsk Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm 98/980 · 98 À vérifier