PeerTube

angular

Norvégien nynorsk

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///4000980858407872649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:21 • src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:52 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:83
	Anglais Channel page
	Norvégien nynorsk 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///624066830180032195 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:107
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.
	Norvégien nynorsk 0/730 · 73 À vérifier
ng2.template///6450826648284332649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:147
	Anglais Views for the day
	Norvégien nynorsk 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///949618577357088829 src/app/+my-library/routes.ts:191
	Anglais Create a new playlist
	Norvégien nynorsk 0/210 · 21 À vérifier
ng2.template///2864486939135008600 src/app/+my-library/routes.ts:200
	Anglais Playlist elements
	Norvégien nynorsk 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///8869957234869568361 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:70 • src/app/+my-library/routes.ts:209
	Anglais Update playlist
	Norvégien nynorsk 0/150 · 15 À vérifier
ng2.template///3108704604266608109 src/app/+my-library/routes.ts:156
	Anglais My video imports
	Norvégien nynorsk 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///8181077408762380407 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:36 • src/app/+search/search-filters.component.html:200 • src/app/menu/menu.component.ts:183
	Anglais Channels
	Norvégien nynorsk 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///8714145624854863455 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:3
	Anglais Accept ownership
	Norvégien nynorsk 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Norvégien nynorsk 0/370 · 37 À vérifier
ng2.template///3183245287221165928 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts:76
	Anglais Ownership accepted
	Norvégien nynorsk 0/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7391040346436232576 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:8
	Anglais Initiator
	Norvégien nynorsk 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///3963749584812225989 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:11
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Norvégien nynorsk 0/2030 · 203 À vérifier
ng2.template///5611592591303869712 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:14
	Anglais Status
	Norvégien nynorsk 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2000373220662583633 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:55
	Anglais No ownership change request found.
	Norvégien nynorsk 0/340 · 34 À vérifier
ng2.template///2527931602940887636 src/app/+my-library/routes.ts:223
	Anglais My subscriptions
	Norvégien nynorsk 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///5177154708872200221 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:7
	Anglais You don't have any subscription yet.
	Norvégien nynorsk 0/360 · 36 À vérifier
ng2.template///9131836378905533756 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:22
	Anglais Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>
	Norvégien nynorsk 0/740 · 74 À vérifier
ng2.template///4854396465510517671 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:17
	Anglais Target
	Norvégien nynorsk 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6376690302059877029 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:48
	Anglais This video was deleted
	Norvégien nynorsk 0/220 · 22 À vérifier